HET TOTALE VOLUME - vertaling in Spaans

• el volumen global
• volumen total
• el volumen general
• la cantidad total

Voorbeelden van het gebruik van Het totale volume in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het totale volume van de sonde mengsel moet voldoende zijn om 2 pl per kern worden getest
El volumen total de la mezcla de la sonda debe ser suficiente para permitir que l 2 por

Als het monster minder dan 5000 cellen bevat, en het totale volume van de gesorteerde steekproef lager dan 0,2 mL is,
Si la muestra contiene menos de 5.000 células, y el volumen total de la muestra seleccionada es inferior a 0,2 mL,

Het ziet er bijzonder mooi in combinatie met heldere en vloeiende u het totale volume van het haar, zo een contrast is één van de belangrijkste trends van vandaag de dag.
Se ve especialmente hermoso en combinación con un volumen total de cabello claro y suave, tal contraste es una de las tendencias más relevantes hoy en día.

Crypto Rocket zal ook een analyse-gedeelte bevatten met inzichten over belangrijke marktgegevens, zoals het totale volume dat wordt verhandeld, marktkapitalisatie, tokens in omloop
Crypto Rocket también contará con una sección de análisis que ofrecerá información sobre los detalles clave del mercado, como el volumen total que se está negociando,

Dit wil zeggen dat het totale volume van een bepaald tariefcontingent niet wordt gewijzigd;
Esto significa que el volumen total de un contingente arancelario determinado no cambia,

Het totale volume verandert de hele tijd,
El volumen total cambia todo el tiempo,

Het totale volume( 1,2 ml)
El volumen total(1,2 ml)

Zodra we het totale volume van de conversies hebben(direct+ Assisted)
Una vez contamos con el volumen total de conversiones(directas+ asistidas)

Het kan het totale volume van de versnellingsbak optimaliseren
Puede optimizar el volumen total de la caja de cambios

Het gebruik van een massastroomsensor om de concentratie van opgeloste vaste stoffen vast te stellen, en het totale volume, gekoppeld aan een massastroomregelaar om het gas te leveren,
El uso de un sensor de flujo másico para establecer la concentración de sólidos disueltos y el volumen total, junto con un controlador de flujo másico para entregar el gas,

Zaadbedrijven wijzen erop dat er wat het totale volume van zaailingen betreft, geen grote verschillen zullen zijn ten opzichte van het voorgaande seizoen,
Las casas de semillas señalan que en cuanto a volumen global de plantones no habrá grandes diferencias respecto a la campaña anterior,

de resultaten aan dat, hoewel oefening geen effect had op het totale hippocampale volume, het de omvang van het linkergebied van de hippocampus bij de mens
bien el ejercicio no tuvo ningún efecto sobre el volumen total del hipocampo, sí aumentó significativamente

waarbij de totale hoeveelheid aan fulvestrant in de formulering 250 mg of meer is en het totale volume van de formulering 6 ml of minder is.
de fulvestrant en la formulación es 250 mg, o más, y el volumen total de la formulación es 6 ml, o menos.

dat een zeer kleine fractie is van het totale volume van het atoom.
que es este es una fracción muy pequeña de el volumen total del átomo.

cavitatie zijn beperkt tot zeer kleine lokale ruimtes en de temperatuurstijging in het totale volume kan worden verwaarloosd
la cavitación se limitan a espacios locales muy pequeños y el aumento de la temperatura en el volumen total puede ser descuidado

Volgens deze theorie- de oudste, maar niet verouderd, een migraineaanval optreedt als gevolg van de ongelijke verdeling van bloedvaten in de hersenen( hoewel het totale volume van de bloedstroming weinig verandert).
Según esta teoría- el más antiguo, pero no fuera de fecha, un ataque de migraña se produce debido a la desigual distribución de los vasos sanguíneos en el cerebro( a pesar del hecho de que el volumen total de flujo de la sangre cambia poco).

geanalyseerd volgens de procedure die is beschreven in bijlage VII; het totale volume van de verdunde uitlaatgassen wordt gemeten.
se analizarán siguiendo el procedimiento descrito en el anexo VII y se medirá el volumen total de las emisiones de escape.

12 tot 16 pups), komt het totale volume van medium in de celsuspensie tot 8-10 ml door het toevoegen van extra C2 medium.
llevar el volumen total de medio en la suspensión celular a 8-10 ml mediante la adición de más medio de C2.

Omdat het volume van de oplossing door de verrijking wordt vermeerderd met 1,92 χ 0,62= 1,19 1, bedraagt het totale volume 100 1(most)+ 1,19 1(opgelost saccharose)= 101,19 1.
Como, debido al enriquecimiento, se ha elevado el volumen de la solución en 1,92- 0,62 = 1,19 1, el volumen total es 100 1(mosto) + 1,19 1(sacarosa disuelta) = 101,19 1.

ontvangsten uit de veiling van emissierechten, waarvan het totale volume vaststaat.
un porcentaje de los ingresos procedentes de la subasta de derechos, cuyo volumen global es fijo.