HET TOTALE ONTWERP - vertaling in Spaans

• el diseño general
• el diseño global
• a su diseño total

Voorbeelden van het gebruik van Het totale ontwerp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

die verschillen niet alleen in uiterlijk en het totale ontwerp, maar ook de technische eigenschappen en kenmerken.
tipos, que difieren no sólo en la apariencia y el diseño en general, sino también las propiedades y características técnicas.

insluitsels van het merk, die persoonlijk verantwoordelijk zijn voor het totale ontwerp selectieproces.
que es personalmente responsable del diseño general del proceso de selección.

De instelling voor de show is de El Paradiso hotel, en het totale ontwerp werd gehouden, vergelijkbaar met de eerste termijnen.
El escenario para el espectáculo es el Paradiso hotel, y el diseño en general se mantuvo similar a la de los primeros pasos.

met betrekking tot huisvesting of het totale ontwerp.
en relación a la vivienda o al diseño en general.

Het totale ontwerp is de doeltreffendheid
El diseño general es la eficacia

Het totale ontwerp van het spel is erg goed,
El diseño general del juego es muy buena,

Kortom, om de meubels te kiezen moeten we de beschikbare ruimte, het totale ontwerp van het huis en het materiaal dat het beste past bij de klimatologische omstandigheden, alsmede het schoonmaken en onderhoud te overwegen.
En definitiva, para elegir los muebles de jardín debemos tener en cuenta el espacio disponible, el diseño general de la casa y el material que más se adecue a las condiciones climáticas, así como también su limpieza y mantenimiento.

dan zal het fuseren met het totale ontwerp.
a continuación, se fusionará con el diseño general.

ze kunnen meerdere keren worden overgeschilderd, het veranderen van de stemming van de gang en het totale ontwerp van de kamer.
pueden ser repintados varias veces, cambiando el estado de ánimo del corredor y el diseño general de la habitación.

de externe vorm is erg belangrijk, het is het belangrijkste element in het totale ontwerp van houten wijnkist verpakking.
su forma externa es muy importante, es el elemento más importante en el diseño general del embalaje de caja de vino de madera.

zetten het thema voor het totale ontwerp in grijstinten.
configuraron el tema para el diseño general en tonos de gris.

waardoor de meest delicate kleding wordt geruïneerd, hoewel het totale ontwerp echt overtuigend is
lo que puede arruinar la ropa más delicada, aunque el diseño general es realmente convincente

het bed en het bed zelf is gemaakt van zwaar hout of"> metaal is organisch passen in het totale ontwerp.
los pies de la cama y la cama en sí está hecha de madera o"> metal pesado está orgánicamente encajar en el diseño general.

Er zijn in totaal 2.458 diamanten opgenomen in het totale ontwerp met 12,65 karaat op de kast,
Hay un total de 2.458 diamantes incluidos en el diseno global de 12,65 quilates en el caso,

Het totale ontwerp is vrij generiek,
El diseño en general es bastante genérico,

Voor sommigen kan het zo zijn, maar je zou verbaasd zijn wat ten goede komt het totale ontwerp van het appartement kan een creatieve benadering te brengen aan het ontwerp van de gang!
Para algunos, puede ser así, pero te sorprendería lo que beneficia al diseño general de la vivienda puede aportar un enfoque creativo para el diseño del corredor!

zal worden afgewisseld met de originele in het totale ontwerp bedoeling.
serán intercalados con el original en la intención del diseño en general.

details die niet van belang zijn voor het totale ontwerp.
a los detalles que no son pertinentes para el diseño en general.

textuur die noodzakelijkerwijs moet overlappen met het totale ontwerp oplossing van de kamer.
textura que debe superponerse necesariamente con la solución de diseño total de la habitación.

mengertypes hebben een onmiddellijk effect op het totale ontwerp van een productielijn, inclusief productstroom,
en los tipos de mezcladores tiene un efecto inmediato en el diseño general de una línea de producción,