HET VOLUME DAT - vertaling in Frans

• volume qui

Voorbeelden van het gebruik van Het volume dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tenslotte slaat u de herstelde gegevens naar de gewenste bestemming(en niet van het volume dat u probeert om uw gegevens op te halen).
Enfin enregistrer les données récupérées à votre destination désirée(et non à partir du volume que vous essayez de récupérer vos données).

door de fout die je kan het volume dat belangrijke bestanden heeft selecteren.
vous pouvez sélectionner le volume qui contient des fichiers importants.

Druk op Play  om naar een geluidstest te luisteren en selecteer het volume dat je voorkeur heeft.
Appuyez sur Lecture pour écouter un test sonore, puis sélectionnez le niveau que vous préférez.

Klik op de"Recover" knop naast het volume dat u wilt scannen.
À côté du volume que vous souhaitez analyser, cliquez sur le bouton" Récupérer".

externe volumes in het systeem aanwezig, Selecteer het volume dat uw apparaat vertegenwoordigt.
externes présents dans le système, sélectionnez le volume qui représente votre appareil.

verdunde BLINCYTO is groter dan het volume dat aan de patiënt moet worden toegediend 240 ml.
diluée de BLINCYTO sera supérieur au volume qui doit être administré au patient 240 mL.

Naarmate de tijd vordert, verliest het gezicht veel van het volume dat oorspronkelijk aanwezig was tijdens de jeugd,
Au fil du temps, le visage commence à perdre une grande partie du volume qui était à l'origine présent pendant la jeunesse,

kiest u het volume dat uw Sony Handycam,
choisissez le volume qui représente votre Sony Handycam

het volume van het spul dat gelabeld is gegaan(alsmede het volume dat glijdt door.).
le volume des choses qui se étiqueté a augmenté(ainsi que le volume qui se glisse à travers.).

kiest u het volume dat uw JVC camcorder vertegenwoordigt
choisissez le volume qui représente votre caméscope JVC

kiest u het volume dat uw JVC camcorder vertegenwoordigt
choisissez le volume qui représente votre caméscope JVC

is het mogelijk dat uw lichaam de grootte en het volume dat anders zou het had waarschijnlijk niet zal ontwikkelen.
il est possible que votre corps ne se développera pas la taille et le volume qui, autrement, il aurait probablement eu.

u e-mails verzendt op het volume dat een linkbuilder zou moeten doen,
vous envoyez des e-mails au volume qu'un constructeur de liens devrait,

kiest u het volume dat je"eSATA Hard Drive" geeft
choisir le volume qui indique votre“eSATA hard drive”

u een netwerkprotocol voor delen selecteert, de NTFS-machtigingen wijzigen voor de map die of het volume dat u gaat delen.
vous pouvez changer les autorisations NTFS pour le dossier ou le volume que vous partagerez.

harde schijf moet herstellen, is de makkelijkste manier om het herstelproces te starten klikken op de"Herstel" knop naast het volume dat u wilt scannen.
d'un disque dur Mac, la manière la plus simple de commencer le processus de récupération est de cliquer sur le bouton"Récupérer" à côté du volume que vous souhaitez analyser.

selecteert u het volume dat je iPod Nano,
sélectionnez le volume qui représente votre iPod Nano

kies het volume dat uw Nikon D7000 camera identificeert
choisissez le volume qui identifie votre appareil photo de Nikon D7000

gezegd- ongelijkheid te voorkomen, stoten, vallen of stijgen in het volume dat het afspelen van een song of een gehele afspeellijst klinkt niet fijn maakt.
monter ou descendre dans le volume qui rend la lecture d'un morceau ou une liste de lecture entière ne sonne pas bien.

Theorie van de elasticiteit, begonnen zij op het tweede volume dat had nauwelijks is begonnen door Todhunter
a commencé à travailler sur le deuxième volume qui a été à peine commencé par Todhunter,