IS HET VOLUME - vertaling in Spaans

• es el volumen
• está el volumen

Voorbeelden van het gebruik van Is het volume in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Audi music interface: bij het starten van de weergave via de AUX-ingang is het volume te hoog of te laag.
Audi music interfaz: Al iniciar la reproducción a través de la entrada AUX el volumen es demasiado alto/demasiado bajo.

Alle drie de indicatoren moeten worden vermenigvuldigd- dit is het volume van de ruimte.
Los tres indicadores deben multiplicarse: este será el volumen de la sala.

Het belangrijkste verschil is het volume, i. е. in de regel is de menstruatie minder intens.
Debe decirse que la principal diferencia es el volumen, es decir, como regla, la descarga menstrual es menos intensa.

Dit jaar is het volume zelfs 10% lager
Este año, el volumen ha sido incluso un 10% más bajo

In ons lichaam is het volume ongeveer 20 liter,
En nuestro cuerpo, su volumen es de aproximadamente 20 litros,

Bij het inschakelen van de Philips-speler is het volume lager dan het vorige volumeniveau.
Al encender el aparato, el nivel de volumen es inferior al nivel de volumen anterior.

voor de hand liggende trend is het volume van het Renaissance- tijdperk!
más evidente tendencia que es la voluminosidad de la Época del Renacimiento!

dan is het volume kan worden bepaald uit de formule in de figuur.
entonces su volumen se puede determinar a partir de la fórmula dada en la figura.

Dat is het volume van deze kleine kubus. en als we willen wat de mass van die kubus is,
Eso es el volumen de eso cubito. Y si quisieramos saber la masa de eso cubito,

Een watervoetafdruk is het volume aan zoet water dat is verbruikt voor het produceren van de goederen
La huella hídrica es el volumen de agua dulce empleada para producir los bienes

Een beetje verder probleem is het volume van de bars die in de buurt zijn,
Un pequeño problema adicional es el volumen de los bares que están cerca,

Een van de belangrijke parameters van een dergelijk product is het volume van de betonnen ring- 1 kubieke meter, dit is de
Uno de los parámetros importantes de dicho producto es el volumen del anillo de concreto- 1 metro cúbico,

Een van de problemen die Apple nog steeds niet opgelost ten aanzien van iPhones is het volume van de gesprekken aan de gang(op afroep), die veel te wensen overlaat.
Uno de los problemas que Apple siga sin solucionar en relación con los iPhones es el volumen de llamadas en curso(de guardia) que deja mucho que desear.

Vracht van de lucht is het volume van het goederenvervoer, express,
El flete aéreo es el volumen del flete,

Een van de belangrijke parameters van een dergelijk product is het volume van de betonnen ring- 1 kubieke meter, dit is de
Uno de los parámetros importantes de tal producto es el volumen del anillo de concreto- 1 metro cúbico,

De structuur van het materiaal is bijzonder, is het volume klein, is de efficiency hoog,
La estructura del equipo es particular, el volumen es pequeño, la eficacia es alta,

Wanneer het verbonden is met zijn thuis wi-fi netwerk met wi-fi calling ingeschakeld, is het volume erg laag(bijv.
Cuando está conectado a su red doméstica de wi-fi con llamadas de wi-fi habilitadas, el volumen es muy bajo(por ejemplo,

betekenen in verhouding tot het minimum bereikt in 2016(42.700 voltooide woningen), is het volume een 90% onder het maximum van de uitbreiding.
en relación al mínimo alcanzado en 2016(42.700 viviendas terminadas), el volumen está un 90% por debajo de los máximos de la expansión.

vergeleken met het minimum dat in 2016 is bereikt(42.700 huizen voltooid), is het volume een 90% onder de hoogte van de uitbreiding.
en relación al mínimo alcanzado en 2016(42.700 viviendas terminadas), el volumen está un 90% por debajo de los máximos de la expansión.

al met al is het volume voldoende hoog.
pero en general, el volumen es lo suficientemente alto.