ELLOS AMAN - vertaling in Nederlands

• ze houden
• zij vinden
• hen zijn dol

Voorbeelden van het gebruik van Ellos aman in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ellos aman a sus hijos con devoción
Ze houden van hun kinderen devotie

Ellos aman la humedad, y si caen una caída,
Ze houden van vocht, en als ze een druppel vallen,

Ellos aman la vida, les encanta la gente,
Ze houden van het leven, ze houden van mensen,

Y ellos aman sus asuntos sociales en la iglesia,
Zij houden van hun kleine sociale aangelegenheden in de kerk,

Ellos aman una religión superficial,
Zij houden van een oppervlakkige godsdienst,

Ellos aman cuando su mente brillante e inquisitiva está en el trabajo
Zij houden van wanneer hun heldere, nieuwsgierige geest op het werk is

Ellos aman a los que sufren por la conversión de los pecadores.”.
Zij houden zo veel van hen die lijden voor de bekering van de zondaars.".

Ellos aman los momentos comunes de animación juvenil,
Zij houden van de gemeenschappelijke ogenblikken van jeugdige bezieling,

Os habéis vuelto como los judíos, porque ellos aman el árbol pero odian su fruto,
Maar gij zijt als de joden geworden, want zij houden van de boom en haten zijn vrucht

Ellos aman la naturaleza, la buena salud
Zij zullen houden van de natuur, een goede gezondheid

amigos ayuda a mujeres chinas emocionales a mostrar su apreciación para la gente que ellos aman.
vrienden helpt emotionele Chinese vrouwen om hun waardering te tonen voor de mensen die ze lief te hebben.

El compartimiento de cuadros con el texto se hizo una actividad especial para mujeres con menos de 50, porque ellos aman enviar sorpresas a sus amigos.
Delen van foto's met tekst werd een speciale activiteit voor vrouwen onder de 50, omdat ze graag verrassingen te sturen naar hun vrienden.

ellos lo rechazan, ellos aman sus credos y a sus grandes dignatarios en vez de la Palabra.
zij verwierpen Hem, zij houden van hun geloofsbelijdenissen en voorname waardigheidsbekleders in plaats van van het Woord.

Esto va a causar pánico a los humanos(lo que ellos aman) pensando
Dit heeft tot gevolg dat de mens in paniek raakt(wat ze heerlijk vinden) denkend

Yo soy lo único que ellos aman y desean.
in plaats daarvan ben ik degene die zij liefhebben en verlangen.

Ellos aman los patrones, y marcar las discrepancias entre las declaraciones casi podría considerarse un hobby,
Ze houden van patronen, en het opmerken van verschillen tussen uitspraken kan haast als hobby gezien worden,

Como resultado, ellos aman a elegir el camino para reducir su tamaño de la cintura tan pronto como sea posible e incluso no ven nada todos los días, sino simplemente cómo conseguir su sistema del cuerpo para reducir el tamaño.
Vanwege dit, ze houden ervan om de cursus te selecteren om hun middel dimensie zo snel mogelijk te knippen en ze zien niets van dag tot dag, maar gewoon hoe je hun lichaam systeem te verminderen.

Ellos aman la idea de vivir una vida de mayor significado
Zij vinden het idee dat je een leven leeft met een groter doel

Como resultado, ellos aman para seleccionar el curso de recortar su tamaño de la cintura tan pronto como sea posible e incluso no ven nada todos los días, sino simplemente cómo conseguir su cuerpo a disminuir.
Vanwege dit, ze houden ervan om de cursus te selecteren om hun middel dimensie zo snel mogelijk te knippen en ze zien niets van dag tot dag, maar gewoon hoe je hun lichaam systeem te verminderen.

Ellos aman la idea de vivir una vida de mayor significado
Zij vinden het idee dat je een leven leeft met een groter doel