Voorbeelden van het gebruik van Emitiendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Se divierte escuchando, emitiendo, o trabajando con tecnología?
vendedores se valoran mutuamente emitiendo votos.
vendedores pueden valorarse mutuamente emitiendo un voto.
verkopers elkaar beoordelen door feedback te geven.Chicos, Asad El-Libi está emitiendo de nuevo.
En consecuencia miocardio experimentar isquemia y la hipoxia, emitiendo de este modo productos tóxicos.
Bijgevolg myocard ischemie en hypoxie ondervindt, waardoor emitting giftig.No estamos emitiendo que gran parte del dióxido de carbono, pero estamos tomando todos los demás dióxido de carbono en nuestros océanos", dice Jumeau.
We zijn niet het uitzenden van veel koolstofdioxide, maar we nemen iedereen het kooldioxide in onze oceanen", zegt Jumeau.a medida que continuemos emitiendo gases de efecto invernadero
als we doorgaan met het uitstoten van broeikasgassen en de planeet verder verwarmen,Ahora estoy emitiendo transmisiones de radio por Internet en toda mi casa de mi País 105 estación de radio favorita en Calgary.
Ik ben nu uitzenden internet radio-uitzendingen in heel mijn huis van mijn favoriete radiostation Land 105 in Calgary.Tenemos a dos personas emitiendo calor en este edificio… pero el escáner termal no los puede detectar.
We hebben twee menselijke wezens die hitte afgeven in dit gebouw, maar de thermische scan ziet ze niet.Nota: La fuente del láser empleado es un láser de fibra continua emitiendo en la región infrarroja(1064 nanómetro) con 5 kW de potencia máxima.
Opmerking: De werknemer laserbron is een continue fiberlaser uitstoten in de infrarood-regio(1064 nm) met 5 kW maximaal vermogen.Sin embargo, el Dios de nuestros días puede hablar directamente desde la perspectiva de la divinidad, emitiendo la voz del Espíritu y obrando en nombre del Espíritu.
Maar de God van vandaag kan rechtstreeks spreken vanuit het goddelijk perspectief en de stem van de Geest uitzenden en werken namens de Geest.El Departamento del Tesoro está emitiendo una serie de licencias generales para respaldar a las empresas,
Het ministerie van Financiën zal een reeks algemene vergunningen afgeven ter ondersteuning van Amerikaanse bedrijven,Según el Protocolo de Kyoto, se permitió que los países desarrollados siguieran emitiendo y haciendo crecer sus economías,
Volgens het Kyoto Protocol mochten ontwikkelde landen blijven uitstoten en hun economieën laten groeien,renunciando a su soberanía económica, o emitiendo su propia moneda.
Esto es posible gracias a un sistema de última tecnología con el que los radiadores continúan emitiendo calor hasta 80 minutos después de haber sido apagados.
Dit is mogelijk dankzij een state-of-the-art systeem waarmee de radiatoren warmte blijven uitzenden tot 80 minuten nadat ze zijn uitgeschakeld.Las estaciones antes mencionadas siguen emitiendo en la configuración original,
De bovengenoemde stations verder uit te zenden op de oorspronkelijke instellingen,El Departamento del Tesoro está emitiendo una serie de licencias generales para asistir a empresas,
Het ministerie van Financiën zal een reeks algemene vergunningen afgeven ter ondersteuning van Amerikaanse bedrijven,Corazón romántico forma vela de Tealight lindo regalo hermosa vela Romántico corazón té cera, emitiendo un resplandor caliente,
Romantische hart vorm theelicht kaars leuke Gift mooie kaars Romantisch hart thee wax, uitstoten een warme gloed,Durante los años del poder soviético, la ciudad continuó emitiendo barcos de combate y mercantes.
Tijdens de jaren van Sovjetmacht bleef de stad strijd- en koopvaardijschepen uitgeven.Posteriormente Bolivisión se trasladó a sus nuevos estudios en el cuarto piso del Shopping Norte de La Paz desde donde actualmente sigue emitiendo.
Later Bolivisión hun nieuwe studies verhuisde op de vierde verdieping van het noorden van La Paz winkelcentrum, waar momenteel nog uitzenden.
