EMPEORE - vertaling in Nederlands

• verergert
• erger
• verslechtert
• erger wordt
• nog erger wordt
• verslechtering
• verergering
• slechter wordt
• verergeren
• verslechteren

Voorbeelden van het gebruik van Empeore in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

se trata de no hacer que empeore.
draait het erom dat je het niet slechter maakt.

Podríamos hacer que empeore.
Het kan hem zieker maken.

Están haciendo que empeore.
Jullie maken het alleen maar erger.

Esta ira hará que la situación empeore.
Deze woede zal de situatie nog erger.

Quizá mejore, quizá empeore. No lo sé.
Misschien doe ik het beter, of misschien slechter, ik weet het niet.

Ley de la Termodinámica de Murphy Bajo la presión de que empeore.
De wet van Murphy over de thermodynamica De dingen worden onder druk nog erger.

Él puede jugar, pero el riesgo es que el problema empeore".
Hij kan spelen maar dan loop je wel het risico dat het probleem zich verergert.

Estar embarazada no suele hacer que la epilepsia mejore o empeore.
Zwanger zijn is meestal niet te maken epilepsie niet beter of slechter.

En tales casos, lleve a su perro antes de que la situación empeore.
In dergelijke gevallen- neem uw hond mee voordat de situatie escaleert.

Si es así, ambas familias deben saberlo antes de que esto empeore.
Dat moeten we ze laten weten, voordat het escaleert.

Quisiera despegar antes de que empeore.
Ik wil omhoog voor het erger wordt.

Cuando la vida es dura, piensas que no es posible que empeore.
Als het leven een dieptepunt bereikt, denk je dat het niet slechter kan gaan.

Pero quizás pueda evitar que empeore.
Maar misschien kan ik zorgen dat het niet erger wordt.

Solo harás que la situación empeore.
Jullie maken de situatie alleen maar erger.

puedes prevenir que empeore.
je kan zorgen dat het niet erger wordt.

Así que cada día hacemos algo que hace que la situación empeore.
Zo elke dag doen we iets wat de situatie erger maakt.

Además, concentrándose en el clímax puede hacer que el problema empeore.
Plus, concentreren op climax kan het probleem erger maken.

unos pantalones ajustados podrían hacer que tu erección empeore.
kan de strakheid van je broek je erectie erger maken.

lo que permite que la erupción empeore.
waardoor de huiduitslag verergert.

Si un tratamiento hace que tu dolor de cabeza empeore o presentes otros síntomas, interrumpe el tratamiento
Als een behandeling je hoofdpijn erger maakt of als je andere symptomen ervaart,