EN EL AREA - vertaling in Nederlands

• in het gebied
• in de buurt
• in de zone
• in het area
• in de regio

Voorbeelden van het gebruik van En el area in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todos nos encontraremos en el Area 51 Alien Center
We zullen allemaal samenkomen aan het Area 51 Alien Center

Caracteristicamente un aumento en el area de los dedos del pie, acortando del pie.
Karakteristieke toename van het gebied van de tenen, verkorting van de voeten.

El metodo de inyeccion en el area afectada es inutil en caso de dano extenso
De methode van injecties in de getroffen gebieden is nutteloos in het geval van uitgebreide laesies

En Perugia, una sopa de garbanzos y castanas en el area de Orvieto, y ciriole con ajo,
In Perugia, een soep van kikkererwten en kastanjes op het gebied van Orvieto, en ciriole met knoflook,

El edificio a mis espaldas es quizás el edificio más importante en el area de la ciencia en este país.
Het gebouw achter mij hier is misschien wel het belangrijkste gebouw op het gebied van de wetenschap in het land.

Todo salio perfecto y el precio en el area es el mas barato.".
Het parkeren ging perfect en dit is verreweg de goedkoopste prijs in deze regio.".

Ahora, fue levantada con su amiga Juliana Parks en el area de Chicago hace cinco dias.
Ze werd vijf dagen geleden ontvoerd met haar vriendin Juliana Parks in de omgeving van Chicago.

con una composición innovadora en el area de nutrición deportiva.
met een innovatieve samenstelling op het gebied van sportvoeding.

Heather entrevista a Mary Brown, una anciana prácticamente loca que ha vivido toda su vida en el area.
Heather interviewde"Mary Brown" een oud en beetje gekke vrouw die haar hele leven lang in Berkittsville had gewoond.

Inelcisa es una empresa dedicada a la venta de materiales y servicios en el area de la construccion y la electricidad.
Inelcisa is een bedrijf dat zich toelegt op de verkoop van materialen en diensten op het gebied van de bouw en elektriciteit.

es fácil aparcar en el area.
het is gemakkelijk om te parkeren op het gebied.

En general las estrategias de distracción son indispensables para impedir interesarse por los conocimientos esenciales en el area de la ciencia, la economía,
Algemene strategieën van afleiding zijn belangrijk om de belangstelling in de essentiële kennis op het gebied van wetenschap, economie,

Recientemente, el gobierno de Ecuador finalmente ha tomado medidas para hacer más en el area de los jardines.
De afgelopen tijd heeft de regering van Ecuador eindelijk stappen gezet om meer te doen op het gebied van kinderopvang.

alla del 2012 nuestra civilizacion actual comprendera que la frontera final de la ciencia y la tecnologia esta en el area de la espiritualidad y no en la fisica ni la quimica materiales.
beschaving zal begrijpen dat de uiterste grenzen van wetenschap en technologie zullen liggen in het spirituele gebied en niet in de materiële fysica en chemie.

Como es habitual, el Eee presenta muchas funciones especiales en el area de las teclas de funcion,
Zoals gebruikelijk is de Eee PC voorzien van enkele speciale functies in de zone van de F-toetsen, toegankelijk door Fn-combinatie,

extensa por nosotros y además, debido a nuestra relación con otras inmobiliarias en el area, le podemos asegurar la máxima cobertura.
als gevolg van onze relaties met andere toonaangevende makelaars in het gebied, kunnen wij u verzekeren voor de maximale dekking.

En nuestro centro de investigación situado en el Area Science Park de Trieste se analizan constantemente nuevos ingredientes
In ons onderzoekscentrum in het Area Science Park van Triëst zoeken we continu naar nieuwe ingrediënten,

Cuando se obtiene, utilizando la jeringa en el area lumbar, el fluido es mandado a un laboratorio,
Als dat is verkregen met gebruik van een naald in het onderste deel van het ruggenmerg, wordt het hersenvocht naar het lab gestuurd,

psicólogo cognitivo y experto en el area de la creatividad, comenta que“es sorprendente
cognitief psycholoog en expert op het gebied van creativiteit licht toe: “Het is zowel verrassend

especialmente en el area del río Guadiana
met name op het gebied van de rivier Guadiana