EN EL MISMO EDIFICIO - vertaling in Nederlands

• in hetzelfde gebouw
• in het zelfde gebouw
• in hetzelfde pand
• in één gebouw
• in hetzelfde huis
• in dezelfde flat
• in het gebouw zelf
• in eenzelfde gebouw
• in hetzelfde complex

Voorbeelden van het gebruik van En el mismo edificio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Él y McGaughey, que ambos trabajaban en el mismo edificio por dos años, tenía el almuerzo juntos varias veces.
Hij en McGaughey, die beiden werkten in het zelfde gebouw voor twee jaar, samen geluncht meerdere malen.

Estudiar, comer y vivir en el mismo edificio te brinda la comodidad de estar en casa.
Studeren, eten en wonen in één gebouw brengt u alle gemakken van thuis.

La escuela está muy bien, aunque en el mismo edificio hay otra escuela para estudiantes jóvenes griegos que era muy ruidosa.
De school is inderdaad een geweldige school, maar in het zelfde gebouw is er een andere school voor jonge Griekse studenten en zij zijn erg luidruchtig.

Las imágenes mostradas en la parte superior de esta página corresponden a diversos apartamentos situados en el mismo edificio.
De foto's bovenaan deze pagina tonen een selectie van verschillende appartementen in hetzelfde pand.

Por favor vea mis otros anuncios para otro estudio(hasta 3) en el mismo edificio y bungalow independiente(hasta 4)
Zie mijn andere lijsten voor andere studio(maximaal 3) in het zelfde gebouw en een aparte bungalow(maximaal 4)

están situados en el mismo edificio.
bevinden zich in hetzelfde huis.

Las imágenes que figuran en la parte superior de esta página muestran los diferentes apartamentos situados en el mismo edificio.
De foto's bovenaan deze pagina tonen een selectie van verschillende appartementen in hetzelfde pand.

La propiedad tiene la opción de una gran plaza de aparcamiento en el mismo edificio que se puede alquilar a diario para aquellos que estén interesados.
Het pand heeft ook het voordeel van het aanbieden van een breed parkeerplaats in het zelfde gebouw, dat door de dag kan worden gehuurd voor die gasten die geïnteresseerd zijn.

alquilaron un Dpto. en el mismo edificio.
die ook een appartement huurden in dezelfde flat.

un baño ofreció un apartamento más pequeño en el mismo edificio con nosotros.
een badkamer bood een kleiner appartement in hetzelfde huis voor ons.

es sólo que viven en el mismo edificio en Mónaco, y Daniel ha sido un poco como un hermano mayor para Max.
ze wonen in Monaco in het zelfde gebouw en Daniel is een soort grote broer voor Max.

También tengo un apartamento de 90 m2 con 2 dormitorios(para hacer una escapada 2) en el mismo edificio.
Ik heb ook een 90 m2 met 2 slaapkamers appartement(Beautiful Getaway 2) in het zelfde gebouw.

Por ello, para los que vengáis a Sevilla en coche tenemos disponible una plaza de aparcamiento en el mismo edificio donde se situa el LOFT.
Daarom, voor u om naar Sevilla te komen met de auto kunnen beschikken over een parkeerplaats in het zelfde gebouw waar de LOFT is gevestigd.

Debido a que la encontraron en la escuela nadie se dio cuenta de que las tres víctimas vivían en el mismo edificio.
Omdat ze werd gevonden in haar school, is het niemand opgevallen dat alle drie de slachtoffers in het zelfde gebouw wonen.

a 150 metros de la playa, está incluido el garaje en el mismo edificio para su coche.
op 150 meter van het strand, de garage in het zelfde gebouw voor uw auto is inbegrepen.

hay posibilidad de plaza de garaje en el mismo edificio por 5 euros/día.
gemakkelijk om te parkeren, maar geen mogelijkheid van garage in het zelfde gebouw voor 5 euro/ dag.

dispone de plaza de garaje en el mismo edificio sin coste adicional.
heeft garage in het zelfde gebouw gratis.

aparcamiento cubierto 2 plazas en el mismo edificio.
overdekte parkeerplaats, 2 plaatsen in het zelfde gebouw.

edificio con ascensor(segunda planta) y hay un aparcamiento privado(20€/ día) en el mismo edificio.
en er is een eigen parkeerplaats(20 €/ dag) in het zelfde gebouw.

un edificio con un ascensor(segundo piso) y hay un aparcamiento privado(20€/ día) en el mismo edificio.
en er is een eigen parkeerplaats(20 €/ dag) in het zelfde gebouw.