EN EMPEZAR - vertaling in Nederlands

• te beginnen
• te starten

Voorbeelden van het gebruik van En empezar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pensé en empezar por ti.
Ik wilde met jou beginnen.

Quizás no sea necesario votar si todo el mundo está de acuerdo con esta propuesta, que consistiría en empezar mañana a las 8.30 horas y en mantener la votación a las 11 horas.
Als iedereen het eens is met het voorstel om morgen om 8.30 uur te beginnen en de stemmingen te handhaven op 11.00 uur.

con un entrenador personal o si piensas en empezar a hacer Crossfit, es recomendable que consultes a tu médico antes.
je overweegt om aan CrossFit te beginnen, moet je vooraf je dokter raadplegen.

Una de las formas más efectivas de priorizar en tus estudios de vocabulario inglés consiste en empezar por las palabras de uso más corriente.
Een van de meest effectieve manieren om prioriteit te geven aan het leren van Engelse woordenschat is door met de meest gebruikte woorden te beginnen.

Esta página contiene un manual para las personas interesadas en empezar una wiki de Wikimedia en un idioma que aún no tenga una wiki propia.
Deze pagina bevat een handleiding voor wie een Wikimedia-wiki willen starten in een taal die nog niet zijn eigen wiki heeft.

Si alguien insiste en empezar una guerra comercial,
Als iemand aandringt op het starten van een dergelijke oorlog,

Eso no te concierne. No tengo ningún interés… en empezar una guerra con los humanos.
Ik heb geen interesse in het starten van een oorlog met de mens.

Mi visitante dudó en empezar, porque se había dado cuenta de mi apertura“”no bienvenida”” de la puerta.
Mijn bezoeker aarzelde om te beginnen, want hij had mijn “”niet welkom”” openen van de deur zag.

Desplácese hasta la barra de tareas en la parte inferior de la pantalla y haga clic en empezar a.
Navigeer aan de taakbalk aan de onderkant van het scherm en klik op beginnen.

así que pensé en empezar con Ud.
dus ik dacht ik begin met jou.

Inserta la boquilla AirSnore™ si es que la tienes y podrás quedarte dormido más rápido de lo que tardas en empezar a contar ovejas.
Gebruik vervolgens het AirSnore™ mondstuk als u dit heeft en u slaapt voordat u begint met schaapjes tellen.

Mover a la parte inferior de la pantalla para la barra de tareas y haga clic en empezar a.
Verplaatst naar de onderkant van het scherm om de taakbalk en klik op beginnen.

Asegúrate de que tu habitación esté lista en caso de que insista en empezar por ahí.
Zorg dat je kamer klaar is voor het geval ze hier wil beginnen.

Sr. Blanchard… así que pensé en empezar mi ruta en este piso.
Mr Blanchard, dus ik begin mijn… mijn ronde iedere dag op deze etage.

haz clic en Empezar.
klik je hieronder op ‘Aan de slag'.

el debut en el cine de Adam Levine fue en Empezar de nuevo protagonizada por Keira Knightley
was het speelfilmdebuut van Adam Levine binnen Begin opnieuw met in de hoofdrol Keira Knightley

Si quieres vestir a la chica en otra temporada, haga clic en Empezar de nuevo y seleccione de nuevo la temporada que usted desea.
Als u wilt het meisje in een ander seizoen te kleden, klik op START OVER-knop en selecteer nogmaals het seizoen je wilt.

Estaba bien embalado y tardó en empezar a oler mal. Nadie sabía qué era.
Het lag goed verdekt, en het duurde even voordat het begon te ruiken.

Parte de la nueva energía consiste en empezar a construir puentes entre ustedes y el Innato.
Een deel van de nieuwe energie is een attribuut dat bruggen begint te bouwen tussen jullie en het innerlijk aangeborene.

Tendríamos que considerar en empezar por ellos.
en moeten we bij hen beginnen.