EN EXPORTAR - vertaling in Nederlands

• op exporteren

Voorbeelden van het gebruik van En exportar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si está interesada en exportar,¿por dónde empezar a examinar esta nueva posibilidad para su empresa?
Indien u geïnteresseerd bent in export, waar begint u dan met het onderzoek naar deze mogelijkheid voor uw bedrijf?

Ahora haga clic en Exportar y seleccione la configuración Película a QuickTime Movie para audio y video.
Klik nu op de Exporteren en selecteer de Film naar QuickTime-film instelling voor audio en video.

un acaudalado jeque árabe, empeñado en exportar el arte de la pesca con mosca al norte de Yemen.
achter het project is een rijke Arabische sjeik, vastbesloten om de kunst van het vliegvissen noorden van Jemen exporteren.

Por primera vez, se ha preguntado a los negocios no exportadores por su interés en exportar y sus prioridades empresariales para el futuro.
Voor het eerst kregen niet-exporteurs vragen over hun bereidheid tot exporteren en over hun businessprioriteiten voor de toekomst.

seleccione las propiedades que desea exportar y haga click en Exportar.
TortoiseSVN → Eigenschappen en selecteer de eigenschappen die je wilt exporteren en klik op Exporteer.

Esta es la razón por la que no solo hemos pensado en exportar las patatas de origen francés a Asia, sino que también exportamos las frutas tropicales de Filipinas.
Zo kwamen we op het idee om niet alleen Franse aardappelen naar Azië te exporteren, maar ook exotische AGF uit de Filipijnen te exporteren..

para exportarlo a Excel, puede hacer clic en Exportar en lugar de en Ejecutar informe.
kunt u in plaats van Rapport uitvoeren ook op Exporteren klikken.

El primero consiste en exportar los informes personalizados, si los hay, desde la versión actual de Reporting Server.
Eerst moeten alle aangepaste rapporten uit de huidige Reporting Server worden geëxporteerd.

Si desea cambiar la información de la cuadrícula usando Microsoft Office Excel 2007, haga clic en Exportar a Excel.
Als u de informatie in het raster wilt wijzigen met Microsoft Office Excel 2007, klikt u op Exporteren naar Excel.

Para descargar la información que aparece en la página de reuniones a un informe con formato CSV, haga clic en Exportar.
U kunt de informatie die wordt weergegeven op de pagina Vergaderingen downloaden naar een rapport in CSV-indeling door op Exporteren te klikken.

Pedidos seleccionados:- los pedidos que ha seleccionado antes de hacer clic en Exportar.
Geselecteerde bestellingen- bestelling die u heeft geselecteerd, voordat u op Export klikte.

haga clic en Exportar.
klikt u op Exporteren.

Como una agencia web mucho de nuestro trabajo consiste en exportar elementos de imagen de photoshop y agregar manualmente cada uno de ellos en los archivos html para reconstruir el trazado original de photoshop de sitios Web.
Als een web agency een veel van ons werk bestaat uit afbeeldingselementen exporteren vanuit photoshop en handmatig toevoegen van elk van hen in HTML-bestanden voor de wederopbouw van de oorspronkelijke photoshop-indeling voor websites.

Abu Dhabi se convirtió en la primera región de los Emiratos Árabes Unidos en exportar el oro líquido, trasladando al país de una economía agrícola
Abu Dhabi werd de eerste regio in de Verenigde Arabische Emiraten die het vloeibare goud exporteerde en daarmee het land veranderede van een stervende landbouweconomie,

haga clic en Exportar, busque la ubicación en la que desea guardar el archivo
klikt u op Exporteren, bladert u naar de locatie waar u het bestand wilt opslaan

Somos profesionales en exportar Plastic Net por más de 18 años,
Wij zijn professioneel in het exporteren van Plastic Net voor meer dan 18 jaar, met groot vertrouwen

Somos expertos en exportar PE Shade Net por más de 18 años,
Wij zijn expert in het exporteren van PE Shade Net voor meer dan 18 jaar, met een rijke ervaring

en que la estrategia actual de la Unión Europea sobre el asunto consiste en exportar contaminación y emisiones
de huidige strategie van de Europese Unie hiervoor bestaat uit de export van vervuiling en uitstoot

haz clic en Exportar, en la parte superior de la pregunta, en lugar de en Exportar todo, en la parte superior de la página.
klikt u op Exporteren boven aan een vraag in plaats van op Alles exporteren boven aan de pagina.

Se recomienda a las empresas con actividades que consistan en exportar(fuera de Curaçao) que se establezcan en una de las dos Zonas Francas Económicas,
Bedrijven met activiteiten die voornamelijk bestaan uit export(buiten Curaçao) wordt aanbevolen om zich in een van de twee vrije economische zones te vestigen,