Voorbeelden van het gebruik van Al exportar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Al exportar, las empresas no solo crean empleo en el país de donde proceden los bienes
Wanneer een bedrijf exporteert, wordt niet alleen in het land waar de goederen en diensten vertrekken,Al exportar tu lista de cuentas bloqueadas, podrás compartirla con otros usuarios si estos desean bloquear la misma lista de cuentas.
Als je je lijst met geblokkeerde accounts exporteert, kan je deze delen met anderen als zij dezelfde accounts willen blokkeren.Al exportar los datos de la tabla a una lista de SharePoint, solo puede crear una conexión unidireccional con los datos de la lista de SharePoint.
Wanneer u gegevens in een tabel naar een SharePoint-lijst exporteert, kunt u alleen een eenzijdige verbinding maken met de gegevens in de SharePoint-lijst.Al exportar un trabajo desde Metrix Quick Impose,
Wanneer u een taak exporteert vanuit Metrix Quick Impose,Al exportar tu correo desde Gmail, las etiquetas de cada mensaje se conservan mediante un encabezado X-Gmail-Labels en el archivo descargado.
Wanneer u uw e-mail exporteert vanuit Gmail, worden de labels van elk bericht behouden in een speciale X-Gmail-Labels-header in uw downloadbestand.Al exportar datos a un archivo de FileMaker Pro Advanced, se crea un nuevo archivo de esta aplicación con los datos exportados. .
Wanneer u gegevens naar een FileMaker Pro Advanced-bestand exporteert, wordt een nieuw FileMaker Pro Advanced-bestand gemaakt dat de gegevens bevat die u ACC97: Error al exportar la tabla o consulta access a un archivo de Excel existente con la hoja de gráfico.
ACC97: Fout bij exporteren van Access-tabel of query naar bestaand Excel-bestand met grafiekblad.Al exportar una tabla desde MS Excel, también puede usar MS Word.
Al exportar datos XML, los datos exportados coincidirán los datos que se muestran en la hoja de cálculo, en las circunstancias siguientes.
Wanneer u XML-gegevens exporteert, komen de geëxporteerde gegevens in de volgende gevallen overeen met de gegevens die worden weergegeven in het werkblad.Al exportar ilustraciones a formato DXF o DWG, se pueden definir las siguientes opciones.
Wanneer u illustraties exporteert in DXF- of DWG-indeling, kunt u de volgende opties instellen.Al exportar al mercado europeo podemos aumentar los volúmenes de compra a los agricultores y podemos ofrecer mejores precios para la cosecha.
Door de export naar de Europese markt kunnen wij de afname bij de boeren vergroten en kunnen wij betere prijzen bieden voor de oogst.Tekst met Japanse kenmerken zoals TCY gaat verloren tijdens het exporteren naar EPUB(met vaste layout).Al exportar, puede elegir el nombre de archivo,
In het exportvenster kunt u de bestandsnaam, kleurruimte, pixelafmetingenNuestro editor la costa este nos hizo todo un gran servicio al exportar los resultados para sobresalir y la ejecución de algunos números rápidos.
Onze East Coast redacteur deed ons allemaal een grote dienst door het exporteren van de resultaten uit te blinken en actief een aantal snelle nummers.Al exportar comentarios, se crea un archivo de formato de datos de formulario(FDF) que únicamente contiene comentarios.
Wanneer u opmerkingen exporteert, maakt u een FDF-bestand(Forms Data Format) dat alleen opmerkingen bevat.Fabrikanten dienen bij uitvoer van hun producten een handleiding in de taal van de afnemer mee te leveren.Al exportar fotografías, puede crear archivos nuevos que incluyan ajustes del módulo Revelar y otros cambios realizados a los metadatos XMP de las fotografías.
Wanneer u foto's exporteert, maakt Al exportar un documento con un amplio número de archivos PDF colocados a PDF de alta calidad provoca que InDesign CS6 se cierre inesperadamente.
InDesign CS6 Empero, al exportar el archivo de datos de impresión, las mismas no deben salir.
Bij het exporteren van het bestand met drukgegevens mogen deze echter niet mee worden uitgevoerd.
