EN LAS INVERSIONES - vertaling in Nederlands

• op investeringen
• in de investeringen
• beleggingen
• investing

Voorbeelden van het gebruik van En las inversiones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Debe hacerse más hincapié en las inversiones, necesarias para fomentar la venta de productos de mayor valor añadido,
Hoge prioriteit moet worden gegeven aan investeringen, die nodig zijn om de verkoop van producten met een hogere toegevoegde waarde te stimuleren

En los últimos años se observan signos de ralentización en las inversiones necesarias para descarbonizar la economía en la UE.
De afgelopen jaren is er vertraging zichtbaar geworden in investeringen die noodzakelijk zijn om de Europese economie koolstofarm te maken.

Las devoluciones en las inversiones de este tipo de opciones binarias pueden ser muy altas,
De retouren op dit type binaire opties investeringen kunnen enorm zijn,

La BBC aclaró que no hay nada ilegal en las inversiones y que nada por ahora sugiere
De BBC benadrukt dat de investeringen niet illegaal zijn

Así que me he centrado en las inversiones que Jack hizo para los clientes de Duncore en los últimos seis meses.
Ik heb me geconcentreerd op de investeringen die Jack deed voor Duncore, de afgelopen zes maanden.

Anteriormente participaba en las inversiones en Serena, Power Holdings, MaMa Rosa y Sunquest.
Eerder was hij ook betrokken bij de investeringen in Serena, Power Holdings, MaMa Rosa's en Sunquest.

la clave del éxito se encuentra en las inversiones, en el aumento de la deuda pública
de sleutel voor succes te vinden is in investeringen en het laten oplopen van de staatsschuld,

El enfoque principal estaba en las inversiones de expansión y reemplazo en fabricación flexible,
De voornaamste focus bij investeringen lag op uitbreiding of vervanging van flexibele productie,

Valiance Life Sciences Growth Investments es un fondo de capital de riesgo cerrado centrado en las inversiones en empresas de ciencias de la vida(subsegmento tecnologías médicas) en Europa Occidental.
Valiance Life Sciences Growth Investments is een gesloten risicokapitaalfonds met focus op het investeren in Life Sciences-bedrijven(subsegment MedTech) in West-Europa.

Prioridades para 2004: hacer hincapié en las inversiones, la competitividad y el empleo del lugar que ocupa la industria en nuestra economía.
Prioriteiten voor 2004: investeringen, concurrentievermogen enwerkgelegenheid ding van de Unie met nieuwe landen werpen de vraag op welke plaats de industrie inonze economie inneemt.

Pero como no creo en las inversiones que no puedo controlar, lo rechacé.
Maar omdat ik niet geloof in investeringen die ik niet kan beheersen heb ik afgewezen.

Explicó que, para que haya facilidad y transparencia en las inversiones de estos activos, el proceso de digitalización es esencial.
Hij legde uit dat, om de investeringen van deze activa gemakkelijk en transparant te maken, het digitaliseringsproces essentieel is.

Intervest está especializada en las inversiones al sector inmobiliario profesional en Bélgica, los Países Bajos y Alemania.
Intervest is gespecialiseerd in investeringen in bedrijfsvastgoed in België, Nederland en Duitsland.

Toma de riesgo desproporcionada en las inversiones o desinversiones que solo tenga como propósito conseguir un aumento importante de los gastos de gestión variables.
Ondoordachte risiconame bij de investeringen of desinvesteringen die enkel tot doel hebben de variabele beheerskosten aanzienlijk te verhogen.

Obtenga mayor rentabilidad en las inversiones a partir de las ventajas prácticas del XCD RTD.
U haalt meer uit uw investering dankzij de praktische voordelen van XCD RTD.

Es, sin embargo, un tiempo para ser cuidadoso en las inversiones, empresas conjuntas con un poco más de precaución de lo que usualmente se activa en esos asuntos.
Het is echter een tijd om voorzichtig te zijn in investeringen, joint ventures met een beetje voorzichtigheid meer dan u gewoonlijk in die zaken activeert.

El resultado acumulado es un efecto adverso en las inversiones, la producción y la renta per cápita.
Dit alles heeft een weerslag op de investeringen, op de productie en het inkomen per hoofd van de bevolking.

Otro de los hitos estratégicos está en las inversiones de Miele Venture Capital GmbH, fundada en 2017.
Nog een strategische mijlpaal wordt gemarkeerd door de initiële investeringen door Miele Venture Capital GmbH, eerst opgericht in 2017.

Seguirán existiendo empresas que ahorrarán en las inversiones necesarias para el estudio de la peligrosidad de los productos nuevos.
Ondernemingen bezuinigen op de investeringen die nodig zijn om de risico's van nieuwe producten te onderzoeken.

Cuando en las inversiones se utilice el criterio del valor actual,
Wanneer de beleggingen op basis van hun actuele waarde worden gewaardeerd,