Voorbeelden van het gebruik van En medio oriente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Soy consciente de su profunda preocupación por la situación de los cristianos en Medio Oriente y por su derecho a permanecer en sus países de origen.
Zij drukten hun diepe bezorgdheid uit over de toestand van de Christenen in het Midden Oosten en hun fundamentele rechten burgers te blijven van hun thuisland.Que hay muchos en Medio Oriente que siguen al profeta y lo seguirán haciendo,
Er zijn er velen in het Midden Oosten die de profeet willen volgenEmitiré decretos para incrementar nuestra presencia militar en Medio Oriente y en Asia. Y presionaré a los países que alberguen extremistas.
Ik zal onze grenzen versterken, onze militaire aanwezigheid in het Midden Oosten en Azië verhogen, en druk zetten op landen, die extremisten onderdak verlenen.Habiendo fracasado en Medio Oriente, los poderes ahora están dirigiendo su atención al África Subsahariana
Nadat de Deep State heeft gefaald in het Midden Oosten, richt deze nu zijn aandacht op sub-Sahara AfrikaSolo digo, ellos han vivido en medio oriente por¿cuánto?¿Por más de diez mil años? Y todavía no pueden vivir en paz.
Ik bedoel ze leven in het Midden Oosten langer dan 10.000 jaar… en nog steeds kunnen ze niet samenleven.
existe el potencial de una pequeña guerra en Medio Oriente.
geliefden, dat er op dit moment een potentieel voor een kleine oorlog in het Midden Oosten is.dos semanas después, el horario de Steve Allen sea dedicado a un estudio minucioso de la política Americana en Medio Oriente.
de tijd normaal ingenomen door Steve Allen… toegewijd is aan een grondige studie inzake La paz en medio oriente llegará cuando el último terrorista islámico haya sido aniquilado.
Vrede in het midden oosten zal er pas komen wanneer de laatste moslim is vertrokken.El gobierno de Obama anunció que mantendrá cerrados 19 puestos diplomáticos ubicados en el norte de África y en Medio Oriente durante una semana, por temor a posibles atentados.
De regering-Obama heeft aangekondigd 19 diplomatieke posten in Noord-Afrika en het Midden-Oosten tot een week gesloten te houden vanwege de vrees voor een mogelijke militante dreiging.Ben es nuestro experto en Medio Oriente, y esta es su primera operación de campo.
Ben is onze Midden Oosten expert, en dit is zijn eerste missie.Si esto se hubiera hecho en Medio Oriente, cuántas vidas se habrían salvado”.
Als het Midden Oosten dat zou doen, hoeveel levens zouden er gespaard worden!”.En Medio Oriente, África Subsahariana y Brasil la desigualdad de ingresos
In Brazilië, Sub-Sahara Afrika en het Midden-Oosten bleef de ongelijkheid nagenoeg stabiel,un veterano corresponsal en Medio Oriente para el London Independent que recientemente regresó de informar en Siria.
een correspondent van het Midden-Oosten in het Midden-Oosten voor de Londense Onafhankelijke, die onlangs terugkeerde uit de berichtgeving 
El único país en Medio Oriente en el que hay barrios
Het enige land in het Midden Oosten waar homobuurtenenergía tendrá efectos a largo plazo en Medio Oriente e Israel.
energie zal op lange termijn gevolgen hebben voor het Midden-Oosten en Israël.devueltos a los movimientos en Medio Oriente que han luchado por estas causas durante décadas.
teruggegeven aan de bewegingen van het Midden-Oosten die al decennia vechten voor deze doelen.La empresa holandesa de semillas Bakker Brothers ha puesto en marcha una serie de empresas piloto en Medio Oriente y África.
Het Nederlandse zaadbedrijf Bakker Brothers is in het Midden-Oosten en Afrika een aantal proefbedrijven gestart.de Baltische staten, het Midden-Oosten, maar niet met de Amerikanen.¿Cuanta gente explota en tu nombre en medio oriente? En mi nombre?
Hoe veel mensen zullen zich vandaagweer in uw naam opblazen in het midden oosten?sino en España y en Medio Oriente.
ook in Spanje en het Midden-Oosten.
