EN PROGRAMAS DE INTERCAMBIO - vertaling in Nederlands

• aan uitwisselingsprogramma's

Voorbeelden van het gebruik van En programas de intercambio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es más, puede ser visto como un recordatorio de la petición del Parlamento Europeo para que los Estados miembros avancen hacia la futura introducción de un visado previsto específicamente para estudiantes que participan en programas de intercambio.
Bovendien kunnen wij dit beschouwen als een verwijzing naar het verzoek van het Europees Parlement aan de lidstaten om vooruitgang te boeken met de invoering van een visum dat specifiek bestemd is voor studenten die deelnemen aan een uitwisselingsprogramma.

(BG) Señor Presidente, los resultados de un estudio representativo muestran que tan solo el 4% de los estudiantes búlgaros participan en programas de intercambio estudiantil, como Erasmus.
(BG) Mijnheer de Voorzitter, uit een representatief onderzoek blijkt dat slechts 4 procent van de Bulgaarse studenten deelnemen een uitwisselingsprogramma's voor studenten zoals Erasmus.

En el plano de las instituciones europeas y de los Estados miembros, tenemos que aprovechar al máximo el potencial de este acuerdo y dar a Líbano la oportunidad de participar en programas de intercambio cultural y dar un impulso a su sociedad civil.
De Europese instellingen en de lidstaten moeten alle mogelijkheden van deze overeenkomst aangrijpen om Libanon de kans te geven deel te nemen aan de programma's voor culturele uitwisseling en om het maatschappelijk middenveld te activeren.

en proyectos de reducción de la pobreza y en programas de intercambio, también para los estudiantes.
in projecten tegen armoede, in uitwisselingsprogramma's, ook voor studenten.

que más jóvenes puedan participar en programas de intercambio educativos. Hemos asegurado también
meer jongeren kunnen deelnemen aan uitwisselingsprogramma voor onderwijs en dat op de EU-begroting voor gezondheid

Cuando se constata que menos de un 1% de los jóvenes que realizan estudios de formación profesional fuera de los centros de formación superior participan actualmente en programas de intercambio o que, como ya se ha señalado,
Als we zien dat minder dan 1% van de jongeren in de beroepsopleiding buiten de hogescholen tegenwoordig aan uitwisselingsprogramma's deelnemen of dat studerende jongeren, zoals al door andere sprekers is gezegd,

la participación en programas de intercambio, la evolución demográfica en Europa
deelname aan uitwisselingsprogramma's, demografische verandering in Europa

No participes en programas de intercambio de enlaces.
Participeer niet in link uitwisseling programma's.

Visa Q para participantes en programas de intercambio cultural.
Q-visum: Voor deelnemers van internationale culturele uitwisselingsprogramma's.

Visa Q: para personas que participan en programas de intercambio cultural.
Q-visum: Voor deelnemers van internationale culturele uitwisselingsprogramma's.

Para los participantes en programas de intercambio oficiales organizados por ciudades hermanadas.
Voor deelnemers aan officiële uitwisselingsprogramma's van zustersteden.

Los estudiantes de PJAIT pueden participar en programas de intercambio y tomar cursos en renombradas universidades extranjeras.
De studenten van PJAIT kunnen deelnemen aan uitwisselingsprogramma's en neem cursussen bij gerenommeerde buitenlandse universiteiten.

Unos 40 000 jóvenes participan en programas de intercambio entre jóvenes en el marco del programa«La Juventud con Europa».
Ongeveer 40 000 jongeren nemen deel aan uitwisselingsprogramma's in het kader van het programma„Jeugd voor Europa".

Y no todos podemos participar en programas de intercambio, y no puedo obligar a todo el mundo a viajar.
Ik weet dat we niet allemaal een uitwisselingsprogramma kunnen volgen, en ik kan niet iedereen dwingen te reizen.

Cada facultad de HSE ofrece a los estudiantes la oportunidad de recibir formación y participar en programas de intercambio con universidades asociadas.
Elke faculteit van HSE biedt studenten de mogelijkheid om training te ondergaan en om deel te nemen aan uitwisselingsprogramma's met partneruniversiteiten.

Oportunidades para que nuestros estudiantes participen en programas de intercambio académico en el extranjero
Kansen voor onze studenten om deel te nemen in ruil academische programma's in het buitenland en actieve partnerschappen met meer

participan fácilmente en programas de intercambio.
nemen gemakkelijk deel aan uitwisselingsprogramma's.

Millares de estudiantes y alumnos de toda la Unión Europea tienen la posibilidad de participar en programas de intercambio y de conocer mejor a sus compatriotas y a sus vecinos.
Duizenden studenten en leerlingen over de hele Europese Unie hebben de mogelijkheid deel te nemen aan uitwisselingsprogramma's en om kennis te maken met hun medeburgers.

Programa de Visas para Estudiantes y Programas de Intercambio: los Programas de Visas para Estudiantes y Programas de Intercambio permiten a residentes extranjeros ir a los Estados Unidos para participar en programas de intercambio.
Studenten en Uitwisseling Visa Programma's Studenten en Uitwisseling Visa Programma's staan buitenlandse inwoners toe om naar de VS te komen en deel te nemen aan uitwisselingsprogramma's.

Ejemplos de Programas de Visas para Estudiantes y Programas de Intercambio incluyen las Visas F-1 para estudiantes, las Visas J-1 para aquellos en programas de intercambio educativo o cultural, y las Visas M-1 para aquellos que participan en programas vocacionales.
Voorbeelden van Student en Uitwisseling programma Visa zijn de F-1 Visa voor studenten, J-1 Visa voor degenen in culturele of educatieve uitwisselingsprogramma's, en M-1 Visa die worden toegekend aan degenen die deelnemen aan een beroepsopleiding programma's..