EN SEGUIR - vertaling in Nederlands

• in het nastreven
• in het volgen
• op verdere
• in het opvolgen
• in verdere
• op voortzetting

Voorbeelden van het gebruik van En seguir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Piense en seguir su ejemplo y explicarles a los clientes que las mejores ofertas sucederán antes de Acción de Gracias.
Denk na over het volgen van hun voorsprong en leg uit aan klanten dat de beste deals zullen plaatsvinden vóór Thanksgiving.

Su confianza no está en seguir una religión, ni una serie de claves morales,
Dat vertrouwen is niet in het aanhangen van een religie of een aantal morele standaards

Si no hubieras insistido en seguir el procedimiento, tu carrera no estaría en la línea en estos momentos.
Als je niet had aangedrongen om de procedure te volgen, je carrière was niet in gevaar.

Sabiendo eso, me sentí más a gusto en seguir componiendo el primer proyecto
Wetende dat, ik voelde meer comfortabel in het voortzetten van het eerste ontwerp samen te stellen

Antes de siquiera pensar en seguir la pista de Miguel,
Voordat ik Miguel's tip achtervolg… moet ik nagaan

En caso de encontrar dificultades en seguir nuestro manual de instrucciones,
In het geval u moeilijkheden ondervinden bij het volgen van onze instructies voor handmatige,

Nuestros antiguos alumnos están interesados en seguir siendo parte del'equipo'y pueden reunirse en reuniones y eventos;
Onze alumni willen graag deel blijven uitmaken van het'team' en mogen elkaar ontmoeten tijdens reünies en evenementen;

refiere a la oración, debes esforzarte en seguir la atracción del Espíritu Santo, pues no todas las almas son conducidas por el mismo camino.
moet je trachten de Heilige Geest die je aantrekt te volgen, want alle zielen worden niet over dezelfde weg geleid.

El programa da la bienvenida a los profesores interesados en seguir desarrollando y profundizando sus competencias profesionales
Het programma verwelkomt docenten die geïnteresseerd zijn in het verder ontwikkelen en verdiepen van hun professionele competenties

La insistencia en seguir el ejemplo universal y final de Muhammad(saaws),
De nadruk op het volgen van het laatste en universele voorbeeld van Muhammad(vrede

Si está interesado en seguir desarrollando su pasión por los negocios
Als u geïnteresseerd bent in het verder ontwikkelen van uw passie voor business

Si las organizaciones se concentran en seguir las mejores prácticas de seguridad básicas,
Wanneer het kleinere MKB zich concentreert op het volgen van basale best practices

Debemos enfocarnos en seguir algunos problemas de calidad.
We zouden ons moeten concentreren op het volgen van een aantal kwaliteitsproblemen.

Sin embargo, Gearbox no parecía muy interesado en seguir adelante con las negociaciones y decidió que alguien más expresara al personaje en su lugar.
Gearbox leek echter niet happig op het volgen van de onderhandelingen en besloot om iemand anders het personage te laten uitspreken.

La dieta macrobiótica que Laurie insistió en seguir,¿tuvo algo que ver con su curación?
Had de macrobiotische eetwijze die Laurie beslist wilde volgen iets te maken met haar genezing?

Si el idioma no es un problema, no dude en seguir a ser informado por autores especializados de todas las novedades en e-commerce.
Als de taal geen probleem is, Aarzel niet om hen geïnformeerd te worden door gespecialiseerde auteurs over al het nieuws in e-commerce te volgen.

Aquí se presenta un protocolo hidropónico que se puede implementar fácilmente en los laboratorios interesados en seguir estudios sobre la nutrición mineral de las plantas.
Hier presenteren we een hydrocultuur protocol dat gemakkelijk in laboratoria geïnteresseerd zijn in het nastreven van studies over planten minerale voeding kan worden geïmplementeerd.

no voy a basar el conocimiento de mi naturaleza en seguir las reglas.
zal het kennen van mijn aard niet baseren op het volgen van de regels.

no dude en seguir con nosotros en twitter.
Voel je vrij om ons te volgen op sjilpen.

La especialización en Psicología Educativa particularmente dirigido a personas que trabajan o interesados en seguir carreras como maestros.
De Onderwijspsychologie specialisatie vooral gericht op mensen die werkzaam zijn of geïnteresseerd zijn in het nastreven van een loopbaan als leraar.