Voorbeelden van het gebruik van Encerramos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Los zombis invaden el mundo, y nosotros nos encerramos en una biblioteca!
Bienvenido a la Escape, Donde le encerramos en una habitación, Y usted tiene que trabajar en equipo para salir.
Welkom bij de Ontsnappingskamer… waar we jullie in een kamer opsluiten en je moet samenwerken om eruit te geraken.Es un peligro; nos encerramos en la parroquia, con los amigos,
Cualquier otro día encerramos 50 niños ricos degenerados, estoy aullando a la luna.
Elke andere dag dat we 50 ontaarde rijkelui kinderen opsluiten, zou ik huilen naar de maan.Así que no encerramos a las personas en un diagnóstico de sufrimiento
es decir, encerramos a los inmigrantes en sus países.
dat wil zeggen wij sluiten migranten op in hun eigen land.Atacamos y lo encerramos para siempre.
kunnen we hem voorgoed opsluiten.¿Así que abandonamos y la encerramos sin saber todos los hechos?
Dus geven we het op en zetten haar vast, zonder alle feiten te kennen?Un detective la leyó y me dijo:"Encerramos a los niños que no se portan bien".
De rechercheur las het en zei dat ze stoute jongetjes opsloten.¿O cuando allanamos la casa de Tom y encerramos a su novia en el armario?
Of toen we inbraken in Toms huis en zijn vriendin opsloten in de kast?La respuesta corta es, encerramos a todos los japoneses durante la Segunda Guerra Mundial, incluidos aquellos que hacían galletas de la fortuna.
Het korte antwoord is dat we tijdens WOII alle Japanners opsloten, inclusief diegenen die gelukskoekjes maakten.El cuadro y todos los muebles. Y lo encerramos para que no lo veas.
O nos encerramos, con miedo, a la novedad del Espíritu Santo?
Of sluiten wij ons op in onszelf, bang voor het nieuwe van de Heilige Geest?Fui con mi novio para las vacaciones de Navidad, nos encerramos en ese nido de amor magnífico enmarcado por una nevada tan deseado!!!
Ik ging met mijn vriendje voor de kerstvakantie, we stopten ons in dat nest van de liefde prachtig omlijst door een sneeuwval gewenst!!!Él recibe cero y nosotros no lo encerramos por el resto de su vida.
Hij krijgt niets… en we sluiten hem niet op voor de rest van z'n leven.Stigwood y yo encerramos a Starship por 96 horas seguidas hasta que compusieron esta perfección orgásmica del funk.
Stigwood en ik sloten Starship 96 uur lang in de studio op tot ze deze funky, orgasmische perfectie componeerden.Cuando los clientes vienen por sexo encerramos a nuestros hijos en sus habitaciones
¿Y si a ti te encerramos, qué pasará con esa bonita familia tuya que has estado ocultando en el Valley?
En als je vastzit, wat gebeurt er dan met je mooie gezin die je verborgen houdt?El tipo al que encerramos por el asesinato de Ruffalo está- cumpliendo cadena perpetua en Stateville.
¿Por qué no lo encerramos en una habitación, le leemos sus derechos,
