ENCONTRASTEIS - vertaling in Nederlands

• gevonden
• vonden
• vond
• aantroffen
• heb je gevonden

Voorbeelden van het gebruik van Encontrasteis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No me encontrasteis en un orfanato alemán,¿verdad?
Je vond me niet in een Duits weeshuis, nietwaar?

¿Entonces encontrasteis a Matt?
Heb je Matt gevonden?

¿Qué, encontrasteis a nuestra Leanne?
Je vond onze Leanne?

Hola.¿Encontrasteis a Redmond?
Hey. Heb je Redmond gevonden?

¿Encontrasteis a la familia?
Zoekt u de familie?

¿Cómo me encontrasteis?
Hoe heb je me gevonden?

¿Encontrasteis algo por aquí?
Je… Je hebt niets gevonden daar?

¿Cómo me encontrasteis?
Hoe heb je mij gevonden?

La gente siempre pregunta:"¿Encontrasteis el barco correcto?".
Mensen vragen altijd:"Vonden jullie het juiste schip?".

¿Y encontrasteis a otra chica que quiso jugar a esto?
En je ontmoette een ander meisje die hiervoor in is?

¿Que encontrasteis qué?
Je vond de wat?

Sé que también encontrasteis almidón en otros sitios, pero.
Ik weet dat je maïszetmeel gevonden hebt op andere plaatsen ook, maar.

¿No me encontrasteis porque Piper conjuró a una bruja perdida?
Jullie vonden mij toch via een spreuk om een verloren heks te vinden?.

¿Encontrasteis algo, chicos?
Hebben jullie iets gevonden?

Y supongo que me encontrasteis y me trajisteis aquí,¿no?
Ik denk dat jullie mij vonden en hierheen brachten, of niet?

Encontrasteis todos sus trozos.
Je hebt alle stukken gevonden.

El instrumento que encontrasteis es un calibre ferroviario.
Het instrument dat jullie vonden is spoormeetapparatuur.

¿Encontrasteis un arma en su casa?
Heb je een pistool gevonden in het huis?

¿Entonces encontrasteis el edificio?
Heb je het gebouw gevonden?

La nueve milímetros que encontrasteis sin ninguna duda es el arma homicida.
De negen-millimeter die je gevonden hebt is beslist het moordwapen.