Voorbeelden van het gebruik van Je vond in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je vond het plan vanaf het begin al niks, he?
En je vond niet dat ik dat hoorde te weten?
Je vond mijn geur altijd lekker.
Maar je vond geen bewijs dat de verdachte in hun tuin is geweest?
Je vond moord een beter antwoord?
En je vond dit getatoeëerd in de nek van een dode man?
Die communiqués die je vond werden door Edward Gillespie doorgespeeld aan Hector Stokes.
Je vond het weer daar ook niks?
Tampoco te gustó el clima allá, no?Je vond altijd dat ik geen ruggengraat had.
Siempre pensaste que no tenía carácter.En het geld dat je vond vóór Smogjumpers?
¿Y el dinero que hallaste en Smogjumper?Zeg het me, als je vond dat ik overdreef.
Dime si crees que exageré.Je vond dat van de Thai toch lekker?
Dijo que encontraron jeroglíficos en su pecho.Usted me dijo que encontró aserrín en el cuerpo de Pollack.Maar je vond 'm aardig?
Te gustó,¿verdad?En je vond dat jij dat moest zijn?
¿Y pensaste que debías ser tú?Je vond wat je moest vinden, jij idioot.
Hallaste lo que querían que Je vond m'n billen altijd mooi.
Antes te gustaba mi trasero.Je vond me niet in een Duits weeshuis, nietwaar?
Is dit… het lichaam dat je vond in het graf van Monica?
¿Es este el… cuerpo que encontraron en la tumba de Monica?
