Voorbeelden van het gebruik van Enjuiciar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
señala la importancia de enjuiciar las violaciones de guerra;
el Ministerio Público enjuiciar al sospechoso si la víctima no ha pedido aquí.
En consecuencia, debe ser consciente de que en caso de orden judicial de la autoridad judicial se puede encontrar y enjuiciar.
Daarom moet hij zich ervan bewust dat in geval van een bevel van de rechterlijke macht kan worden gevonden en vervolgd.El enjuiciar y ejecutar a tales comandos sería legal si fuera hecho de conformidad con el artículo 63 de la convención de Ginebra de 1929 sobre prisioneros de guerra.
Berechting en executie van hen is legaal onder Artikel 63 van het Geneefs Krijgsgevangenen Verdrag van 1929.Enjuiciar a Jake Rickter y al mismo tiempo pasarte información en secreto para ayudarte a liberarlo.
Jake Rickter aanklagen en te gelijke tijd stuur ik jullie stiekem informatie om hem vrij te krijgen.Ahora me quieren enjuiciar a mí al acusarme en falso de hacer lo que Joe Biden ha admitido
En nu proberen jullie mij te impeachen door mij valselijk ¿Quién le dio derecho a estos colonos a enjuiciar la politica inglesa en sus propias colonias
Los costos de enjuiciar y encarcelar a las personas que usan indebidamente los opioides pueden sumar.
Siempre es difícil enjuiciar a otros países, pero el que los Estados de la ASEAN hayan acogido a Birmania en la Comunidad bajo estas circunstancias,
Over andere landen oordelen is altijd een moeilijke zaak, maar dat de ASEAN-landen Birma in deze omstandigheden hebbenEl enjuiciar y ejecutar a tales comandos sería legal si fuera hecho de conformidad con el artículo 63 de la convención de Ginebra de 1929 sobre.
Berechting en executie van hen is legaal onder Artikel 63 van het Geneefs Krijgsgevangenen Verdrag van 1929.Por muy poco que se llegue a conocer este país, uno aprende a observar y a enjuiciar Europa con el conocimiento consciente de lo que acontece en Rusia.
Hoe weinig men Rusland ook kent- wat men leert is Europa es difícil enjuiciar el pasado con los criterios del presente.
het is moeilijk, het verleden te beoordelen met de criteria van het heden.Concede a una autoridad exclusivamente administrativa el escandaloso poder de enjuiciar e imponer sanciones.
De tekst kent aan een zuiver administratieve autoriteit een buitensporig zware bevoegdheid toe om te vervolgen en ¿En serio no tienen nada mejor que hacer que enjuiciar a una adolescente por una broma?
Hebben ze echt niks beter Mientras tanto, los ayuntamientos de todo el país están tratando de ayudar en lugar de enjuiciar a los yihadistas que regresan.
Ondertussen doen Nederlandse gemeenteraden liever hun best de teruggekeerde jihadisten El Padre- escribe el evangelista Juan- no enjuicia a nadie, pero ha dado al Hijo el poder de enjuiciar, porque es Hijo del hombre.
De Vader- zo schrijft de evangelist Johannes- veroordeelt niemand maar heeft de Zoon de macht gegeven om te oordelen, omdat Hij de Mensenzoon is.El periodista George Monbiot ha utilizado la historia de las Brigadas Internacionales para argumentar en contra de enjuiciar a los repatriados de Siria.
Journalist George Monbiot heeft de geschiedenis van de Internationale Brigades gebruikt debatteren tegen het vervolgen van repatrianten uit Syrië.Es simplemente una entrevista preliminar para determinar si la ciudad va a volver a enjuiciar o no Darren Wahl.
Dit is alleen een interview om te bepalen of de stad het Whal proces gaat overdoen.uno por uno, pero sin enjuiciar.
ella diseña un plan para salvar a la reina y enjuiciar a los que osara daño la corona.
bedenkt ze een plan om de koningin 
