ENLOQUECIDO - vertaling in Nederlands

• gek
• doorgedraaid
• gekke
• krankzinnig is geworden
• crazed
• geflipt

Voorbeelden van het gebruik van Enloquecido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

torcido y enloquecido.
vervormd en gek gemaakt.

¿Quién es este tipo que ha enloquecido a mi niñita?
Wie is die man die mijn kleine meisje zo heeft veranderd?

Krull no es un alienígena enloquecido.
Krull is geen krankzinnige Alien.

Castle estaba completamente enloquecido.
Castle was helemaal hysterisch.

El ritmo cardíaco del chico está enloquecido.
Joch zijn hartslag is een zootje.

Estaba enloquecido.
Hij was doodsbang.

Está enloquecido.
Hij is gestoord.

Sí, estaba enloquecido.
Ja, ik was overstuur.

Estaba enloquecido.
Hij was geschift.

Lady Rochford ha enloquecido.
Lady Rochford is gek geworden.

La gente ha enloquecido.
De mensen zijn gek geworden.

Nuestra música no ha enloquecido la juventud.
Onze muziek heeft de jeugd niet gek gemaakt.

Jarrod salió con vida, pero enloquecido.
Jarrod kwam er levend uit, maar krankzinnig.

El anfitrion ha enloquecido!
Die Gastheer is gek geworden.

¡Papá, L.T. ha enloquecido!
Papa, LT is gek geworden.

Todo el mundo está enloquecido.
Iedereen is opgewonden.

Corrió hacia ese león, completamente enloquecido gritando y todo eso,¿de.
Hij rende gewoon op de leeuw af, compleet gestoord, gillend en zo.

mentiras en un mundo enloquecido.
leugens in een wereld die gek is geworden.

es un mundo enloquecido.
maar de wereld op zijn kop.

Madre Julian ha enloquecido.
Moeder Julian is gek geworden.