Voorbeelden van het gebruik van Enredada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una red digital no puede convertirse en una red enredada que une y mantiene a las personas.
Een digitaal netwerk mag geen verstrikkend netwerk worden, dat mensen bindt en vasthoudt.Una garza enredada entre las ramas es la cosa más estúpida que he visto en mi vida.
Hace unos meses, encontraron a Winter enredada en las cuerdas de una red.
Pas een maand geleden werd kleine Winter… verstrengeld in netten van een krabval gevonden.El AMOR nunca puede ser gobernado por los estándares de una sociedad aún enredada en conceptos de bueno o malo.
LIEFDE kan nooit geregeerd worden door de standaards van een maatschappij die nog steeds ondergedompeld is in concepten van goed en kwaad.La historia de la pasta es tan larga y enredada como un linguini mal cocido.
normalmente el hombre la tenía tan enredada, hasta que Él se le aparecía a un profeta.
had de mens het gewoonlijk zo verward dat Hij aan een profeet verscheen.Sin embargo,¿encuentras realmente lo que buscas en la enorme y enredada información?
Vind je echter echt wat je zoekt in de enorme en langdradige informatie?La mayoría de la población de la superficie está tan enredada en el estado disfuncional de los asuntos en este planeta que es difícil para ellos creer que realmente existen seres que están llenos de Amor y Luz sin una agenda.
Het grootste deel van de oppervlakte bevolking is zo verstrikt in de disfunctionele gang van zaken op deze planeet dat het voor hen moeilijk is om te geloven dat wezens die vol zijn van Liefde en Licht zonder een agenda echt bestaan.Esta red enredada de sistemas de software de negocios,
revela los secretos mejor guardados mientras te abres camino a través de la Costa Enredada hasta la Ciudad Onírica, el destino de
lang geleden verloren gegane geheimen tijdens je tocht door de Tangled Shore op weg naar Dreaming City,La mayoría de la población de la superficie está tan enredada en el estado disfuncional de los asuntos en este planeta que es difícil para ellos creer que realmente existen seres que están llenos de Amor y Luz sin una agenda.
Het meeste van de oppervlaktebevolking is zo verstrikt in de disfunctionele status van affaires op deze planeet dat het moeilijk voor ze is om te geloven dat wezens die vol zijn met Liefde en Licht zonder een agenda werkelijk bestaan.algunos de los templos de vid enredada de Angkor Wat, Camboya.
een aantal van de wijnstokken verstrikt tempels van Angkor Wat, Cambodja.La acción principal será preparado por Ellen muy enredada sobre todo lo que ha experimentado en el pasado,
Eso quiere decir que si un científico observa una partícula enredada y la fuerza a girar en el sentido del reloj,
La historia obtiene bastante enredada desde el primer asesinato(de 5)
Un alma condicionada, enredada en la contaminación material,
Een geconditioneerde ziel die verstrikt is in materiële onzuiverheid,El agua ha estado enredada con otras negociaciones del paralizado proceso de paz,
Gershon Cohen estaban pescando en la costa de Baja cuando se encontraron con una ballena jorobada enredada en una miríada de redes de pesca.
waren Michael Fishbach en Gershon Cohen aan het vissen voor de kust van Baja toen ze een bultrug tegenkwamen die verstrikt zat in een groot aantal visnetten.La base de la preparación alejada del estado es esta característica de la correlación que causa cambios en el estado de una partícula enredada con otra partícula se esté midiendo que.
De basis van verre staatsvoorbereiding is deze correlatieeigenschap die veranderingen in de staat van een deeltje veroorzaakt dat met een ander deeltje wordt verward dat las manifestaciones externas que ven representan simplemente la conciencia consenso de la mayoría la cual en este tiempo está aún enredada pesadamente en la dualidad y la separación.
jullie zien presenteren eenvoudig het eensgezinde bewustzijn van de meerderheid, dat in deze tijd nog steeds zwaar ondergedompeld is in dualiteit en afscheiding.
