VERSTRIKT - vertaling in Spaans

• enredado
• atrapados
• envueltos
• se ve envuelta
• atrapado
• enredados
• enredada
• atrapada
• atrapadas
• enredadas

Voorbeelden van het gebruik van Verstrikt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar we raken vaak verstrikt in de race om meer te krijgen.
Pero a menudo nos vemos atrapados en la carrera por obtener más.

Wederom zit mijn ondergoed verstrikt in een koeienvanger.
Nuevamente, mis calzoncillos se enredaron en un quitapiedras.

zijn verstrikt.
están"entrelazados".

Zij zijn verstrikt.
Están entrelazados.

Op hetzelfde moment raakt Colin steeds verstrikt in zijn nachtmerries.
Al mismo tiempo, Colin se ha visto atrapado en sus pesadillas una y otra vez.

Ze is de enige met een kind verstrikt in deze ellende.
Ella es la única con un chico involucrado en esto.

deze proteïne verbindingen zijn verstrikt.
esas cadenas de proteínas está entrelazadas.

Begrijp wat dat betekent maar raak niet verstrikt in het woord.
Entiende lo que eso significa pero no te quedes atrapado en la palabra.

Maar de socialisten zitten helemaal verstrikt in de financiële speculatie.
Pero, los socialistas se envolvieron totalmente con la especulación financiera.

diep verstrikt in armoede.
profundamente sumido en la pobreza.

Het is een gevoel'- dan raken we er niet zo in verstrikt.
Es un sentimiento'- Entonces no nos vemos atrapados en eso.

waarmee jullie volledig verstrikt zijn.
con el cual estás completamente inmerso.

De kerk raakte ook verstrikt in de verdeeldheid.
Pero la iglesia también quedó presa de las divisiones.

Verstrikt in m'n eigen web van leugens.
Estoy atrapado en mi propia red de mentiras.

Regio-by-regio en hier tot onze beschikking de hele wereld verstrikt paden en klaar om de dappere chauffeurs en reizigers te ontmoeten.
Región por región y aquí a nuestra disposición todo el mundo enredado caminos y listo para conocer a los pilotos valientes y viajeros.

We zijn zo verstrikt in ons dagelijks leven
Estamos tan atrapados en nuestra vida cotidiana

Johnny Wheatcroft is de eerste keren in zijn gordel verstrikt in Glendale, Arizona,
Johnny Wheatcroft está enredado en su cinturón de seguridad la primera vez

Jullie waren niet verstrikt, en konden dat ook nooit zijn,
No estaban atrapados, y nunca podría ser

Verstrikt door zijn eigen varkensval,
Enredado en su propia trampa de jabalí,

Eerste vraag: Er zijn mensen die zodanig verstrikt zitten in de illusie van 3D,
Primera pregunta:¿Hay personas que están tan envueltos en la ilusión de 3D,