ENTONCES SE - vertaling in Nederlands

• zich dan
• dus hij
• zich toen
• zich vervolgens
• zal het
• en hij
• toen was er
• zou het
• zich destijds
• dan is er

Voorbeelden van het gebruik van Entonces se in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Entonces se alojó aquí. Hace mucho tiempo.
Dus hij heeft hier gelogeerd.

Entonces se convierte en Rey.
Dus hij wordt koning.

Entonces se me acerca y me pide un cigarrillo.
Dus hij komt naar me toe voor een peuk.

Entonces se metía en muchos líos.
Dus hij verzeilde in veel, heel veel problemen.

Kinsey pensó que era una tontería, entonces se puso a trabajar.
Kinsey vond dat maar onzin. Dus hij toog aan het werk.

Sólo entonces se entrelazan entre sí.
Alleen dan zijn ze met elkaar verweven.

Entonces se supone que se está simplemente bebiendo veneno.
Dan is het te veronderstellen dat hij gewoon vergif drinkt.

Nguyen hace Noodles entonces se enamoraron y aquí están.
Nguyen had een ding met noedels, Dus ze werden verliefd, en hier zijn we nu.

Pienso que entonces se sentirán obligados por los compromisos que adquirieron públicamente.
Ik geloof dat ze dan vast zullen zitten aan de verplichtingen die ze publiekelijk zijn aangegaan.

Entonces se corrió la voz.
Dus men kletste erover.

Entonces se vuelven los peores enemigos.
Dan zijn ze de ergste vijanden van elkaar.

Y entonces se agotan.
En dan zijn ze opgebrand.

Entonces se apega a la costa con dirección al sur.
Dus het blijft plakken aan de kust naar het zuiden.

Entonces se puede vivir bien tres meses más.
Dan is 't drie maanden leefbaar hier.

Entonces se están volviendo más peligrosos.
Dus ze worden gevaarlijker.

¿Entonces se anuncia como bebida dietética?
Dus het is gepromoot als een dieet drankje?

Entonces se trata sobre el poder.
Dus het gaat om macht.- Ja.

¿Entonces se ha confirmado?”.
Dus het is bevestigd?”.

Entonces se vuelve extremadamente difícil brindar una buena atención a los pacientes En grave necesidad.
Dus het wordt heel moeilijk om zorg voor goede patiënten in ernstige nood.

Entonces se va a decepcionar.
Dan is hij in voor een teleurstelling.