ENUMERANDO - vertaling in Nederlands

• opsomming
• opsommen
• lijst
• op te sommen
• vermelden
• het opsommen
• op te noemen
• werden opgesomd

Voorbeelden van het gebruik van Enumerando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En segundo lugar, enumerando las causas de la apendicitis, no podemos decir acerca de la silla.
Ten tweede, als we de oorzaken van blindedarmontsteking opsommen, kunnen we niet zeggen over de stoel.

Luego continúa enumerando varias compañías globales
Hij gaat vervolgens door met het opnoemen van verschillende wereldwijde bedrijven

Breve descripción de la región, enumerando, en particular, sus puntos fuertes
Een korte beschrijving van de regio waarin met name haar sterke

Aquí, estoy enumerando algunos métodos para hacer dinero para los usuarios de Internet,
Hier ben ik opsomming van een paar geld maken methoden voor internet gebruikers,

Las empresas publican trabajos y los trabajadores independientes hacen una oferta para ellos, enumerando su experiencia, cartera
Bedrijven plaatsen banen en freelancers bieden op hen, met vermelding van hun ervaring, portfolio

Crear una lista de exclusisn, enumerando las aplicaciones cuyas actividades no considera peligrosas.
Een lijst met uitzonderingen maken door programma-activiteiten te vermelden die u niet als gevaarlijk beschouwt;

Vamos a premiar el esfuerzo de nuestros activos miembros del Foro enumerando su radio(s) en la página principal.
We zullen de inzet belonen van onze actieve Board/Forum leden door hun station(s) te vermelden op de homepage.

con el narguile, enumerando los nombres de los chicos que te habían ultrajado?
De namen noemen van alle jongens die jou beledigd hadden?

Haga que sus estudiantes etiqueten un diagrama de un oído humano enumerando las diferentes funciones de cada parte.
Laat uw studenten een diagram van een menselijk oor noteren met de verschillende functies van elk onderdeel.

Después de meses de arduo trabajo, ha revisado Internet buscando pistas y enumerando los mejores blogs de 100 en su opinión.
Na maanden hard werken heeft ze via internet gezocht naar leads en de top 100-blogs naar haar mening opgesomd.

y los contratos incluso se elaboraron enumerando los términos y los derechos de todas las partes involucradas.
werden zelfs contracten opgesteld waarin de voorwaarden en rechten van alle betrokken partijen werden vermeld.

El AIFA habría publicado las noticias en el sitio web institucional el 13 de octubre, enumerando los lotes ofensivos.
De AIFA zou het nieuws op de institutionele website hebben gepubliceerd op 13 oktober, met vermelding van de beledigende kavels.

Puede comenzar enumerando lo que es importante para su negocio de acuerdo con el propósito del sitio web,
U kunt beginnen met een opsomming van wat belangrijk is voor uw bedrijf in lijn met het doel van de website,

Abrimos sólo boca enumerando todos los SUV compactos que ponemos juntos en pista
We openen mond gewoon opsommen van alle compacte SUV we samen op de rails

Con ese fin, puso el énfasis en la acción organizativa y de cooperación, enumerando las funciones que un scientologist debería presentar en la sociedad y que mediante la acción
Daarom benadrukte hij bestuurlijke activiteiten en samenwerking, opsomming van de functies die een scientoloog dient te vervullen om de samenleving omhoog te brengen

Estaba escuchando a un periodista de noticias en Texas enumerando toda la destrucción, y luego comenzó a hablar sobre todos los voluntarios que se presentaron para ayudar,
Ik luisterde naar een nieuwsverslaggever in Texas met een lijst van alle verwoestingen, en toen begon hij te praten over alle vrijwilligers die kwamen opdagen om te helpen,

Podría seguir enumerando varios signos del colapso del Imperio anglo-sionista junto con signos de
Ik zou verder kunnen gaan met het opsommen van verschillende tekenen van de ineenstorting van het Anglo Zionistische Rijk

en 1952, enumerando los 112 supuestos"trastornos mentales" sin basarse en ningún procedimiento científico estándar,
Mental Disorders(DSM) in 1952 met een lijst van zogenoemd 112 mentale stoornissen, niet gebaseerd op standaard wetenschappelijk onderzoek

el Reglamento nº 2320/2002 define con precisión el régimen de confidencialidad en su artículo 8, enumerando las categorías de medidas
in artikel 8 ervan, de geheimhoudingsregeling nauwkeurig definieert, door de categorieën van maatregelen en gegevens op te sommen die geheim moeten blijven

Podría seguir enumerando varios signos del colapso del Imperio Anglosionista junto con signos de
Ik zou verder kunnen gaan met het opsommen van verschillende tekenen van de ineenstorting van het Anglo Zionistische Rijk