OPSOMMING - vertaling in Spaans

• lista
• enumeración
• resumen
• catálogo
• relación
• enumera
• enumerando
• enumerar
• listas
• enumerados

Voorbeelden van het gebruik van Opsomming in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Opsomming van alle goede dingen.
Elenco Todas las cosas buenas.

Ik ben de opsomming van al het kwaad.
Soy la suma de todo mal.

Stap 2: Het verkrijgen van nauwkeurige verdunningen is essentieel bij kwantitatieve opsomming.
Paso 2: Obtención de diluciones exactas es esencial a la enumeración cuantitativa.

Doorvoeren van wijzigingen in eisen voor registratie en opsomming van hulpmiddelen.
Implementación de cambios a los requerimientos para el registro y listado de dispositivos.

Het is een encryptie-scanner gebruikt voor het netwerk opsomming.
Es un escáner cifrado usado para enumerar la red.

Het werkprogramma moet een politiek document zijn en geen administratieve opsomming.
El pretendido programa de trabajo ha de ser un documento político y no una enumeración administrativa.

En dat is nog maar een zeer beperkte opsomming!
Y eso es sólo una lista muy limitada!

Het tiende gebod is meer dan een opsomming van alle geboden.
El Décimo Mandamiento es más que la suma de todos los mandamientos.

Volgende opsomming.
Siguiente topo.

Vorige opsomming.
Topo anterior.

De vrijgave-opmerkingen zijn een korte opsomming van belangrijke aanpassingen,
Las notas de la versión son un resumen breve de cambios,

Aangezien dit geen uitgebreide opsomming is, wordt de betaling onderzocht in hoofdstuk 6"Vergoeding en voordelen".
Dado que este no es un resumen completo, se examina el pago de asistencia en el Capítulo 6"Remuneración y beneficios".

De opsomming in de Grondwet van zekere rechten zal niet zodanig worden uitgelegd
No por el hecho de que la Constitución enumera ciertos derechos ha de entenderse que niega

Verborgen in een opsomming van vrome principes
Oculta en un catálogo de respetables principios

Hier een opsomming van de SEO trends die in 2018 belangrijk zijn voor de optimalisatie van je website of webshop.
Aquí hay un resumen de las tendencias de SEO que son importantes en 2018 para la optimización de su sitio web o tienda web.

We hebben een infographic een opsomming van de meest voorkomende problemen die mensen hebben met Windows 7 en de meest populaire oplossingen voor hen voorbereid.
Hemos preparado una infografía que enumera los problemas más comunes que la gente tiene con Windows 7 y las soluciones más populares para ellos.

In deze richtsnoeren worden projecten van gemeenschappelijk belang aangegeven door opsomming van deze projecten in bijlage I
Estas orientaciones identificarán proyectos de interés común mediante una relación de estos proyectos incluida en el Anexo I

Een toestand hoort bij exact één klasse en vertegenwoordigt een opsomming van waarden die de attributen van een klasse kunnen aannemen.
Un estado pertenece a exactamente una clase y representa un resumen de los valores que pueden tener los atributos de una clase.

Dit nieuwe derde programma is eigenlijk een opsomming van goede voornemens voor de Europese consument
Este nuevo Tercer Programa es fundamentalmente un catálogo de buenas intenciones para los consumidores europeos,

behandelingen De verordening van de Raad bevat de basisbeginselen inzake toegestane communautaire oenologische procédés en behandelingen en een opsomming van bepaalde oenologische procédés en behandelingen.
Consejo establece los principios básicos de las prácticas y tratamientos enológicos comunitarios autorizados y enumera algunos tratamientos y prácticas enológicos.