ERES MI - vertaling in Nederlands

• je bent mijn
• zijt mijn
• jij mijn
• je bent m'n
• je was mijn
• je ben mijn
• jij m'n

Voorbeelden van het gebruik van Eres mi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eres mi ídolo.
Je was mijn idool.

Creo que eres mi mejor oportunidad.
Ik denk dat jij mijn beste kans bent om.

O sea…- Sí, eres mi cuarta opción.
Ja, je was mijn vierde en enige keus.

Sé que eres mi padre.
Ik weet dat jij mijn vader bent.

¡Qué pena, eres mi mejor alumno nunca.
Wat jammer, je was mijn beste leerling.

Porque eres mi niña especial.
Omdat jij mijn speciale meisje bent.

Eres mi pastor de nerfs.
Jij mijn nerf herder.

Que eres mi posible futuro novio
Dat jij mijn toekomstige vriendje bent

Que eres mi único grande amor.
Dat jij mijn enige grote liefde bent.

He llegado a la conclusión de que eres mi tipo de persona.
Ik ben tot het besluit gekomen dat jij mijn soort persoon bent.

Y dejaré que la gente crea que eres mi obra de arte.
Ik laat de mensen denken dat jij mijn kunstwerk bent.

Diremos que eres mi prima.
We zullen zeggen dat jij mijn nicht bent.

¿Todavía eres mi chica?
Ben je m'n meisje nog?

Ahora eres mi arquitecto.
Nu ben je m'n architect.

Eres mi canción favorita.
Ben je m'n favoriete lied.

Eres mi madre?
Ben je mijn moeder?

¿Eres mi niñera?
Wat ben je, mijn babysitter?

Ahora, eres mi asistente, Ginger.
Nu ben je m'n assistente, Ginger.

Caray, eres mi amuleto de la buena suerte, linda.
Wat ben je mijn geluksster.

Si alguien pregunta, eres mi novia de Ann Arbor.
Als iemand het vraagt, ben je m'n vriendin uit Ann Arbor.