ERES MI AMIGO - vertaling in Nederlands

• bent mijn vriend
• je bent m'n vriend
• je bent m'n maat
• je bent mijn maatje
• bent m'n vriend
• m'n vriend bent
• je bent mijn vriend

Voorbeelden van het gebruik van Eres mi amigo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El jefe es muy estricto seleccionando a la gente… pero te eligió porque eres mi amigo.
De baas is kieskeurig, maar je bent mijn vriend.

Eres mi amigo. Te quiero.
Je bent m'n vriend.

Pensaba que tú no eres mi amigo.
Ik denk dat je niet m'n vriend bent.

Vincent, tu eres mi amigo.
Vincent, je bent mijn vriend.

No puedo irme así. Eres mi amigo.
Maar je bent m'n vriend.

Eso es porque eres mi amigo.
Dat komt omdat je m'n vriend bent.

Tú eres mi amigo, Joey es mi amiga..
Jij bent m'n vriend. Joey is een vriendin van me.

Lo sé. Porque eres mi amigo.
Je denkt dat omdat je m'n vriend bent.

Jeff tú eres mi amigo.
Je bent m'n vriend.

Tu eres mi amigo.
Je bent m'n vriend.

Tú todavía eres mi amigo¿Verdad?
Jij bent m'n vriend toch nog?

Oh, no, tu eres mi amigo.
Nee, jij bent m'n vriend.

bien barato…- y tú eres mi amigo.
goedkoop en u bent m'n vriend.

Si. Tu eres mi amigo.
Ja, je bent m'n vriend.

Si eres mi amigo, de verdad… debes hacerlo por mi..
Als je echt mijn vriend bent dan moet je dit voor me doen.

Porque no puedo dispararte a ti. Eres mi amigo.
Omdat jij mijn vriend bent.

Eres mi amigo, pero vete.
Je bent mijn maat, maar loop weg.

Porque… eres mi amigo y quiero que estés ahí.
Omdat… je mijn vriend bent en ik wil je erbij bent..

Quill, eres mi amigo.
Quill is mijn vriend.

Porque eres mi amigo, y eres bueno.
Omdat je mijn vriend bent, en je bent aardig.