Voorbeelden van het gebruik van Es alemania in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En este contexto se hace inevitablemente una pregunta:“¿Es Alemania un modelo?”.
In deze context moeten we ons de vraag stellen: “Is Duitsland een voorbeeld?”.El schnauzer gigante se llama Schnauzer gigante, esta es una traducción literal del alemán, porque su tierra natal es Alemania.
De gigantische schnauzer wordt een reuzenschnauzer genoemd- dit La principal excepción a esta diferencia es Alemania, donde los servicios representaban menos del 57% de la población ocupada en 1989,
De voornaamste uitzondering op deze sectorale verdeling is Duitsland, waar in 1989 nog geen 57% van alle werkenden in de dienstensector El más reciente en esta lista de países es Alemania, que anunció como parte de su Plan de Acción Climática para 2030 un esquema adicional de fijación de precios de emisiones de CO2 para sectores no cubiertos por ETS.
Het meest recent in deze lijst van landen is Duitsland, dat in het kader van El primer país que podrá subsanar la escasez es Alemania a mediados de junio, pero eso significa,
Het eerste land dat de tekorten op kan vangen is Duitsland medio juni,
Es Alemania la que debería abandonar el euro
Het is Duitsland dat de euro moet dumpenLa marca de compresor es Alemania Bitzer, refrigeración sistema eléctrico
Alle merk van de compressor is Duitsland Bitzer, koeling systeemEl segundo mercado de SEAT es Alemania, que aumenta un 11.2%
De op één na grootste markt van SEAT is Duitsland, die met 11,2% groeideel envío(véase la lista), además de un suplemento que depende de la cantidad de artículos pedidosla única excepción es Alemania.
plus een extra vergoeding die afhankelijk el origen es Alemania, el precio es caro
de oorsprong is Duitsland, de prijs el primer país que visitará es Alemania, debe pasar por Alemania antes de visitar Bélgica y Austria.
het eerste land dat u bezoekt Duitsland is, moet u het doornemen voordat u België en Oostenrijk bezoekt.declaró en su solicitud que el primer país que visitará es Alemania, debe hacerlo antes de visitar Bélgica y Austria.
u in uw aanvraag vermeldde dat het eerste land dat u bezoekt Duitsland is, moet u het doornemen voordat u België en Oostenrijk bezoekt.Por supuesto, la mayoría de los liberales coreanos reconocen que Corea del Norte no es Alemania del este, que nunca amenazó a Alemania occidental o a Estados Unidos con armas nucleares.
Natuurlijk zien de meeste Koreaanse liberalen in dat Noord-Korea geen Oost-Duitsland is, dat West-Duitsland of de Verenigde Staten nooit met nucleaire wapens bedreigd heeft.
El Estado miembro con el número absoluto más elevado de no nacionales es Alemania(7,3 millones,
De lidstaat met het hoogste absolute aantal nietonderdanen is Duitsland(7,3 miljoen ofwel bijna 9%), en de lidstaat metLos emigrantes que no quieren quedarse en Italia porque su destino es Alemania o cualquier otro país se cuidan mucho de
De migranten willen niet in Italië blijven, want hun einddoel is Duitsland, of om het even welk ander landla región con el porcentaje más bajo en el ámbito de la I+D, es Alemania la que muestra las mayores disparidades a escala nacional,
de minst actieve regio op het gebied van onderzoek en ontwikkeling zijn in Duitsland op nationaal niveau de grootste verschillen te vinden,Algunos ejemplos de estos países son Alemania, Japón y Suecia.
El principal receptor fue Alemania, que recibió más de 113.000 toneladas.
Esta vez el destino era Alemania.
Dit keer was Duitsland de bestemming.El apoyo do Austria era Alemania.
Oostenrijks ruggesteun was Duitsland.
