ES DE PARTICULAR - vertaling in Nederlands

• is van bijzonder
• is met name van
• is vooral van
• is van bijzondere

Voorbeelden van het gebruik van Es de particular in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto es de particular importancia en el caso de ordenadores domésticos que está en el acceso de múltiples usuarios que suelen ser los miembros de la misma familia
Dit is van bijzonder belang in het geval van thuiscomputers die in toegang van meerdere gebruikers vaak de leden van dezelfde familie zijn, en computers in werk

la casa gobernada por la luna(la casa con Cáncer en su cúspide) es de particular importancia.
het huis geregeerd door de maan(het huis met Kreeft op de voorgrond) is van bijzondere betekenis.

El Programa es de particular interés para personas con experiencia en la enseñanza de escuelas públicas o privadas que buscan puestos administrativos
Het programma is van bijzonder belang voor personen met openbare of particuliere school onderwijservaring die administratieve functies of middle managers die geïnteresseerd zijn

la casa gobernada por la luna(la casa con Cáncer en su cúspide) es de particular importancia.
het huis geregeerd door de maan(het huis met Kreeft op de voorgrond) is van bijzondere betekenis.

Relación con el mercado es de particular importancia, la elección de los canales de distribución cuenta con restaurantes privilegiados,
Relatie met de markt is van bijzonder belang, de keuze van de distributiekanalen heeft bevoorrechte restaurants,

Esto es de particular importancia en el caso de ordenadores domésticos que está en el acceso de múltiples usuarios que suelen ser los miembros de la misma familia,
Dit is van bijzonder belang in het geval van thuiscomputers die in toegang van meerdere gebruikers vaak de leden van dezelfde familie zijn, en computers in werk

En general, este programa es de particular interés para los candidatos que buscan profundizar en la comprensión de las características específicas del conocimiento
Kortom, dit programma is van bijzonder belang voor de kandidaten die op zoek zijn om hun kennis van de specifieke kenmerken van de tropische kennis

Traumatismo abdominal cerrado es de particular interés para una mujer embarazada
Blunt buiktrauma is van bijzonder belang voor een zwangere vrouw

por regla general, es de particular importancia en las vidas de las personas independientemente de su gameso,
mode naast de mensheid en in de regel, is van bijzonder belang in het leven van mensen, ongeacht geslacht,

El bacalao, como se conoce comúnmente en el mar Báltico, ha sido uno de los peces comestibles más populares desde el siglo XV, y es de particular importancia en las pesquerías del Báltico.
Kabeljauw, zoals kabeljauw in de Oostzee algemeen bekend is, is sinds de 15e eeuw een van de meest populaire eetbare vis en is van bijzonder belang in de Baltische visserij.

Este curso proporciona una amplia comprensión de las enfermedades infecciosas y es de particular relevancia para los profesionales de la salud en servicio,
Deze cursus biedt een breed inzicht in infectieziekten en is van bijzonder belang voor in-service gezondheidswerkers

Los autores afirman que"este hallazgo es de particular interés en la interpretación de los resultados del positivo del pelo al THC de los hijos
De auteurs schreven dat “deze bevindingen zijn van bijzonder belang voor de interpretatie van de THC-positieve haar bevindingen bij kinderen of partners van cannabisgebruikers, waarbij een dergelijke

Es de particular importancia garantizar una actuación rápida tras la recepción de una orden de retirada,
Het is van bijzonder belang dat na de ontvangst van een verwijderingsbevel snelle actie gegarandeerd is,

También es de particular importancia que la Comisión mejore realmente el acceso de los diputados a los documentos,
Met name is het van belang dat de Commissie, zoals reeds eerder gezegd, de toegang van parlementsleden tot documenten,

Es de particular interés para aquellos que deseen seguir estudios posteriores
Het is van bijzonder belang voor degenen die willen verder onderzoek voort te zetten

Gracias a su ubicación, es de particular interés ya que se encuentra directamente en el paseo de la playa,
Dankzij de ligging is het van bijzonder belang, omdat het ligt direct aan de boulevard,

Es de particular importancia que la Comisión observe su práctica habitual
Het is van bijzonder belang dat de Commissie zoals gebruikelijk overlegt met deskundigen,

Además de los enlaces que existen en la próxima página, hay un enlace que yo pongo aquí, pues es de particular importancia y hay una revelación sacudida en aquel texto que pone en jaque todo lo que está escrito aquí.
In aanvulling op de banden die er bestaan op de volgende pagina is er een link die ik zet hier, want het is van bijzonder belang en er is een schokkende openbaring die tekst die vragen doet rijzen over alles wat hier geschreven staat.

televisión no acepten difundir información en una etapa temprana, es de particular importancia utilizar todas las estrategias alternativas.
televisiekanalen er niet mee instemmen om de informatie in een vroeg stadium door te geven, is het van specifiek belang om alle alternatieve strategieën te gebruiken.

Este curso es de particular relevancia para los interesados en la comunicación visual efectiva y el desarrollo de conceptos
Deze cursus is van bijzonder belang voor diegenen die geïnteresseerd zijn in effectieve visuele communicatie