ES MUY PROFUNDO - vertaling in Nederlands

• is erg diep
• is heel diep
• is heel diepzinnig
• zeer diep
• is zo diepgaand
• is echt fundamenteel

Voorbeelden van het gebruik van Es muy profundo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este ejercicio es muy profundo y muchas ideas importantes comienzan a hacer clic.
Deze oefening gaat erg diep en veel belangrijke inzichten beginnen te klikken.

Eso es muy profundo.
Dat is een groots inzicht.

Este racismo es muy profundo en Israel y fuertemente divide a la población judía.
Dit racisme is diep geworteld in Israël en verdeelt de joodse bevolking ten zeerste.

Es muy profundo.
Hij is te diep onder.

Es muy profundo y ha trabajado en la izquierda un buen montón de misiones.
Het is vrij diep en heeft gewerkt in zijn linker heel veel quests.

El amor es muy profundo. El sexo sólo alcanza unos centímetros.
Liefde gaat heel diep seks maar 'n paar centimeter.

Eso es muy profundo.
Dat is erg verhelderend.

Es muy profundo.
Wat diepzinnig.

Es muy profundo indagar en el colocón de alguien.
Het is erg diepgaand om iemand anders zijn trip mee te maken.

Si no es muy profundo.
Als die niet te diep is.

Creo que el dibujo es muy profundo.
Ik vind jouw tekening erg diepgaand.

Ó ya saben, solo realmente es muy profundo.
Of gewoon heel erg diep.

Vale. Esto en realidad es muy profundo.
Dat is eigenlijk behoorlijk diepzinnig.

Sin embargo, el significado de los tatuajes de barcos es muy profundo y seguro que te encantará cuando lo conozcas.
Debetekenis van tatoeages van schepen is erg diep En je zult er zeker van houden als je hem ontmoet.

El significado de los tatuajes de barcos es muy profundo y seguro que te encantará cuando lo conozcas.
Debetekenis van tatoeages van schepen is erg diep En je zult er zeker van houden als je hem ontmoet.

pre-preparado el suelo es muy profundo.
pre-en-klare bodem is heel diep.

Esto es muy profundo, lo que es el ritmo,
Dit is echt fundamenteel, wat ritme is,

Esto es muy profundo, lo que el ritmo es
Dit is echt fundamenteel, wat ritme is,

Si el arañazo no es muy profundo, trabajarás un poco más corto de un área o un área más pequeña.
Als de scratch niet erg diep is, werk je iets korter dan een gebied of een beetje kleiner gebied.

Aunque el níspero enano no es muy profundo, pero los brotes están en el suelo
Hoewel de dwergmisprei niet erg diep is, maar de scheuten op de grond liggen