ES PERSISTENTE - vertaling in Nederlands

• is persistent
• is hardnekkig
• is aanhoudend
• blijvend is
• is volhardend
• is vasthoudend
• is permanent
• u volhardend bent

Voorbeelden van het gebruik van Es persistente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El pánico es persistente.
Het is aanhoudend.

Es persistente.
Het is hardnekkig.

Pero a veces es persistente y me deje caer 12 veces al día!
Maar soms is het hardnekkig en druppel ik wel 12x per dag!

Debido a que el tomillo es persistente, puedes recoger hojas durante todo el año.
Omdat tijm persistent is, kun je het hele jaar bladeren plukken.

Es persistente y repetitivo;
Het is persistent en repetitief;

Es persistente, dejando agradables recuerdos torrefactos.
Het is persistent, verlaten mooie herinneringen geroosterd.

Es persistente y persuasivo.
Hij is persistent en overtuigend.

El chico es persistente.
Hij is volhoudend.

Así es que el problema es persistente.
Het probleem is dus zeer hardnekkig.

Tengo que reconocer que es persistente.
Ik moet hem nageven, hij is volhardend.

A alguien que le tome una hora y media trazar esto… es persistente.
Iemand die anderhalf uur behoeft om dat te tekenen, is doorzetter.

El eczema puede ser muy doloroso si el picor es persistente.
Eczeem kan zeer pijnlijk zijn als de jeuk aanhoudt.

Visita a un médico si el dolor es persistente o insoportable.
Ga naar de dokter als de pijn aanhoudt of ondraaglijk is.

Esta planta perenne y suculenta es persistente o decidua, dependiendo de la especie,
Deze overblijvende, vetplant is persistent of bladverliezend, afhankelijk van de soort, maar als ze bladverliezend zijn,

Es persistente y violenta en la prensa,
Dit fenomeen is hardnekkig en gewelddadig in de pers,

El segundo es persistente y tal vez incluso penetrante,
De tweede is aanhoudend en misschien zelfs doordringend

Es persistente y violenta en la prensa,
Dit fenomeen is hardnekkig en gewelddadig in de pers,

prolongado Extreme Pleasure el efecto es persistente.
langdurig gebruik Extreme Pleasure het effect blijvend is.

Lemon leyes se refieren a cada estado las leyes que protegen a los consumidores en caso de que hayas comprado un vehículo que es persistente defectuoso.
Lemon Wetten verwijzen naar elk land de wetgeving ter bescherming van de consument, als zij heeft gekocht, een voertuig dat is hardnekkig defect.

donde el efecto es persistente y eficaz, aunque se asocia con el dolor
waarbij het effect is permanent en effectief zijn,