ES POTABLE - vertaling in Nederlands

• is drinkbaar

Voorbeelden van het gebruik van Es potable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El jardín también cuenta con nueva fuente de agua de la montaña, que es potable.
De tuin beschikt ook over vers bron van water uit de berg die is drinkbaar.

Cuando una persona bebe agua que no es potable, o cocina con ella, corre el riesgo de contraer todo tipo de enfermedades.
Wanneer een persoon water drinkt dat niet drinkbaar is of ermee bereidt, bestaat het risico dat het allerlei ziekten oploopt.

El Clandestino Beach Resort ha invertido en un sistema de purificación de agua gracias al cual todo el agua del establecimiento es potable.
Clandestino Beach Resort heeft geïnvesteerd in een waterzuiveringssysteem, zodat al het water in de accommodatie drinkbaar is.

una botella grande de agua, aunque el agua del grifo es potable.
een grote fles water waren ook aanwezig, hoewel kraanwater drinkbaar is.

las autoridades sanitarias locales hayan certificado explícitamente que el agua es potable.
de lokale gezondheidsinstanties expliciet hebben verklaard dat het water drinkbaar is.

El agua, a su vez se condensa de nuevo en otra cuenca, en donde ahora es potable.
Het water condenseert op zijn beurt weer in een ander bekken waar het nu drinkbaar is.

En los países donde el agua no es potable, el agua embotellada presenta una verdadera utilidad.
In landen waar leidingwater niet drinkbaar is, is flessenwater natuurlijk wél hartstikke nuttig.

el agua que utilizan para lavar el biberón es potable.
ze gebruiken om de fles schoon te maken veilig is om te drinken.

no están al corriente de que el agua del grifo es potable;
aangezien in een aantal lidstaten de burgers niet beseffen dat het kraanwater drinkbaar is;

el agua de este grifo no es potable.
het water uit de kraan geen drinkwater is.

AquaVita: que toda el agua sea potable.
WATER: Al het water is drinkbaar.

Sólo me preocupa si el agua será potable.
Ik vroeg me af of dat water te drinken is.

Fui potable, y no soy tan bueno en él.
Ik ging drinken, en daar ben ik niet zo goed in.

Y asegurarse de que sea potable.
Ben er zeker van dat het drinkbaar is.

En general, el agua distribuida por los sistemas de agua en los hogares debe ser potable, pero también puede haber edificios en los que no haya agua potable disponible.
Over het algemeen moet water dat wordt gedistribueerd door watersystemen in woningen drinkbaar zijn, maar er kunnen ook gebouwen zijn waar geen drinkwater beschikbaar is..

saca la sal del agua para que sea potable.
haal het zout uit het water zodat het drinkbaar is.

el nuevo Windows 10 Cortana será potable y sincronizado con Cortez presente en Android
de nieuwe Windows 10 Cortana zal drinkbaar en gesynchroniseerd met Cortez aanwezig op Android

debe ser potable.
ijs moet drinkbaar zijn.

El agua es potable.
Het water is drinkbaar.

Su agua es potable.
Het water is drinkbaar.