ES RESPONSABLE DE MANTENER - vertaling in Nederlands

• bent verantwoordelijk voor het handhaven
• is verantwoordelijk voor het behoud van
• bent verantwoordelijk voor het onderhouden van
• is verantwoordelijk voor het bijhouden van
• is verantwoordelijk voor de handhaving van
• is verantwoordelijk voor het handhaven
• bent verantwoordelijk voor het behoud van
• bent verantwoordelijk voor het in stand houden
• bent verantwoordelijk voor het behouden

Voorbeelden van het gebruik van Es responsable de mantener in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La L-Tirosina es responsable de mantener la concentración correcta de neurotransmisores,
L-tyrosine is verantwoordelijk voor het handhaven van de juiste concentratie van neurotransmitters,

Usted es responsable de mantener la exactitud de su perfil notificándonoslo
U bent verantwoordelijk voor het handhaven van de nauwkeurigheid van uw profiel door ons op de hoogte te stellen

Esta capa celular, llamada endotelio, es responsable de mantener la cantidad adecuada de líquido en la córnea.
Deze cellaag, het endotheel genaamd, is verantwoordelijk voor het handhaven van de juiste hoeveelheid vloeistof in het hoornvlies.

Usted es responsable de mantener la confidencialidad de estos números
Je bent verantwoordelijk voor het handhaven van de vertrouwelijkheid van deze nummers

Cada empleado y cada persona que actúa en nombre de Technetix es responsable de mantener nuestra reputación y de llevar a cabo cualquier actividad comercial de forma honesta y profesional.
Elke medewerker en ieder persoon die namens Technetix optreedt, is verantwoordelijk voor het handhaven van onze reputatie en voor het uitvoeren van eerlijk en professioneel zakendoen.

Esta vitamina, también conocida como retinol, es responsable de mantener la salud de sus ojos.
Deze vitamine, ook wel bekend als retinol, is verantwoordelijk voor het handhaven van de gezondheid van uw ogen.

¡El zinc es responsable de mantener el equilibrio adecuado ácido-base,
Zink is verantwoordelijk voor het handhaven van de juiste zuur-base balans,

¡El zinc es responsable de mantener el equilibrio adecuado ácido-base,
Zink is verantwoordelijk voor het handhaven van de juiste zuur-base balans,

CALIFICACIONESLa División de Calificaciones es responsable de mantener estándares precisos de aplicación de toda la tecnología de Scientology en el Edificio de Flag.
KWALIFICATIEDe Kwalificatie Divisie is verantwoordelijk voor het handhaven van de precieze standaard van de toepassing van alle Scientology technologie in het Flag-gebouw.

El ciclo del óxido nítrico es responsable de mantener la salud de los sistemas inmunológico, nervioso y vascular a través de señalización química.
De stikstofoxidecyclus is verantwoordelijk voor het handhaven van de gezondheid van het immuunsysteem, zenuwstelsel en vasculaire systemen door middel van chemische signalering.

Vale la pena mencionar que el usuario es responsable de mantener la fecha de la revisión,
Het is vermeldenswaard dat de klant verantwoordelijk is voor het bijhouden van de datum van de beoordeling,

Usted es responsable de mantener la confidencialidad de cualquier información de acceso asociada con cualquier cuenta que use para acceder a nuestros Recursos.
U verantwoordelijk bent voor het behoud van vertrouwelijkheid van aanmeldinformatie gekoppeld aan accounts die u gebruikt om onze bronnen te gebruiken.

Se utiliza para montar el termostato, que es responsable de mantener la temperatura adecuada de refrigerante en nuestro vehículo.
Het wordt gebruikt voor montage van de thermostaat, die verantwoordelijk is voor het handhaven van de juiste temperatuur van de koelvloeistof bij onze auto.

El centro alberga programas educativos y es responsable de mantener las prácticas ecológicas en todos los jardines e instalaciones.
Het centrum organiseert educatieve programma's en is verantwoordelijk voor het onderhouden van groene praktijken in de tuinen en faciliteiten.

En el proceso de hacer ejercicios físicos, se libera serotonina, que es responsable de mantener una actitud positiva.
Tijdens het uitvoeren van lichamelijke oefeningen wordt serotonine vrijgegeven, wat verantwoordelijk is voor het handhaven van een positieve houding.

Vivese Senso Duo se preocupa por el llamado músculo restaurador que es responsable de mantener el bulbo capilar.
Vivese Senso Duo geeft om de zogenaamde herstellende spier die verantwoordelijk is voor het behoud van de haarbol.

Lowery ambarino es editor en línea y es responsable de mantener una red grande de la salud
Amber Lowery is een online uitgever en is de oorzaak van het handhaven van een groot netwerk van gezondheid

El zinc es responsable de mantener el equilibrio ácido-base adecuado,
Zink is verantwoordelijk voor het handhaven van de juiste zuur-base balans,

Es responsable de mantener la fuerza y la elasticidad/ flexibilidad de estos tejidos que se encuentran en todo el cuerpo.
Het is verantwoordelijk voor het behoud van de sterkte en elasticiteit/ flexibiliteit van deze weefsels die door het hele lichaam worden aangetroffen.

Como es bien sabido, la hormona masculina es responsable de mantener los niveles correctos de libido.
Zoals bekend is het mannelijke hormoon verantwoordelijk voor het behoud van de juiste niveaus van libido.