ES REVERSIBLE - vertaling in Nederlands

• is omkeerbaar
• is reversibel
• ongedaan worden

Voorbeelden van het gebruik van Es reversible in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la de tu equipo no es reversible.
team kan niet ongedaan worden gemaakt.

La anestesia general se administra fácilmente y rápidamente, es reversible y se puede utilizar para las cirugías que son imprevisibles en fragmento.
De algemene anesthesie wordt gemakkelijk en snel beheerd, is omkeerbaar en kan voor chirurgie worden gebruikt die in omvang onvoorspelbaar is..

Esta etapa es reversible y prácticamente da paso a la fase de dolor de cabeza,
Deze fase is omkeerbaar en maakt praktisch plaats voor de fase van hoofdpijn,

A la izquierda a"NIGHT" La tapa es reversible, lo que permite el transporte de los módulos que no pueden escapar fácilmente de la caja.
Aan de linkerkant op"NIGHT" Het deksel is omkeerbaar, waardoor het transport van modules die niet gemakkelijk kunnen ontsnappen aan de behuizing.

El cojín de apoyo es reversible(lado invierno+ verano)
Het steunkussen is omkeerbaar(winter -en zomerzijde)

Si la intoxicación por polonio es reversible, y si la persona sabe
Als poloniumvergiftiging omkeerbaar is, en als de persoon weet

la de que el tiempo es reversible.
namelijk dat tijd omkeerbaar is.

cualquier daño hecho al sistema nervioso es reversible.
eventuele schade aan het centrale zenuwstelsel omkeerbaar is.

Yo he estado diciendo por al menos 25 años… que la enfermedad cardiovascular es reversible.
Ik zeg minstens al de laatste 25 jaar dat hartziekten omkeerbaar zijn.

es que la diabetes es reversible con la pérdida de peso.
is dat diabetes omkeerbaar is met gewichtsverlies.

que no es reversible, es K. +2.
die niet omkeerbaar is, is k. +2.

centrales de aire/ Con que es reversible caliente/ frío.
de centrale Air/ Con die omkeerbaar is warm/ koud.

Mientras que la mayoría de estos efectos secundarios es reversible, el agrandamiento de las mamas y algunos efectos virilizantes no son..
Terwijl de meeste van deze bijwerkingen zijn omkeerbaar, zijn de uitbreiding van de borst en sommige virilizing effecten niet.

Como el panel de fondo es reversible, puedes elegir el lado neutro o el de color, a tu gusto.
De achterwand is keerbaar, waardoor je een neutraal of een kleurrijk uiterlijk kan kiezen.

Pero mientras el matrimonio es reversible, la maternidad y la paternidad son de por vida.
Maar hoewel het huwelijk omkeerbaar is, zijn het moederschap en het vaderschap voor het leven.

Las buenas noticias sobre la tolerancia a la cafeína es que a menudo es reversible y se puede lograr simplemente mediante la reducción de la ingesta de cafeína.
Het goede nieuws over cafeïne tolerantie is dat het vaak wederkeerbaar is en kan worden bereikt door je inname van cafeïne te verminderen.

El daño hepático, en la mayoría de los casos es reversible, se ha reportado seguido de exposiciones cortas al medicamento.
Leverbeschadiging die in de meeste gevallen reversibel is, is gemeld na korte blootstelling aan het geneesmiddel.

Es reversible, ya que puedes poner el seno grande a la derecha o a la izquierda.
Keerbaar zodat je het met de spoelbak links of rechts kan gebruiken.

Este cargador es reversible para 6 y baterías de 12 voltios y como cargador automático.
Deze oplader is omschakelbaar voor 6 en 12 volt batterijen en als automatische oplader.

Es reversible con tratamiento profesional
Het is omkeerbaar met professionele behandeling