ES SIMPLEMENTE GENIAL - vertaling in Nederlands

• is gewoon geweldig
• is gewoon cool
• is gewoon geniaal

Voorbeelden van het gebruik van Es simplemente genial in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Su trabajo es simplemente genial y es simplemente no tiene precio-
Je werk is gewoon briljant en is gewoon onbetaalbaar- en ik dank u

Así que incluso para una pareja, es simplemente genial, barbacoa en el jardín
Dus zelfs voor een paar, het is gewoon super, barbecue in de tuin

Sí, es simplemente genial verlos haciendo lo que deberían estar haciendo ahora.
Ja, het is gewoon te gek om te zien wat ze eigenlijk zouden moeten doen.

me ayuda a relajarme y es simplemente genial.
het helpt mij te ontspannen. Het is simpelweg fantastisch.

el buen servicio es simplemente genial.
de goede service is gewoon top.

La situación inversa también ocurre a veces-Los padres descuidados piensan que la calle es simplemente genial y hacen que su bebé se congele.
De omgekeerde situatie komt soms ook voor -onzorgvuldig ouders geloven dat de straat gewoon cool, en je baby te voelen koud.

puedo entender claramente el porqué:¡Es simplemente genial!
ik begrijp wel waarom- het is simpelweg briljant!

Por lo tanto, su muy eficaz para aumentar la masa muscular y es simplemente genial para un ciclo de acopio.
Zo zijn zeer effectief voor het verhogen van spiermassa en het is gewoon geweldig voor een bulk cyclus.

Y si algunos quieren al niño a practicar la peluquería, es simplemente genial.
En als sommigen willen de jongen om te oefenen kappers, het is gewoon geweldig.

Para los amantes de la nostalgia es simplemente genial, para otros es una oportunidad de volver atrás en el tiempo,
Voor de liefhebbers van nostalgie is gewoon geweldig, voor anderen is het een kans om terug te gaan in de tijd,

El apartamento es simplemente genial para una familia con 2 niños,
Het appartement is gewoon geweldig voor een gezin met 2 kinderen,

La ubicación del apartamento es simplemente genial, al lado de un parque natural y rodeado de hermosas playas(con agua turquesa transparente) solo un par de minutos de caminata.
De ligging van het appartement is gewoon geweldig, naast een natuurpark en omgeven door mooie stranden(met transparante turquoise water) slechts enkele minuten van lopen.

te volverás loco para este tipo de chicas como la apariencia es simplemente genial, pero ella viene con todos los malos hábitos
je zal er gek voor dit soort meisjes als uiterlijk is gewoon geweldig, maar ze komt met alle slechte gewoonten

la vida nocturna es simplemente genial aquí es que ofrece un lugar ideal para aprovechar al máximo la libertad ese alquiler de coches.
stad voor altijd zoals het nachtleven hier gewoon geweldig is en het is een geweldige plek om optimaal te profiteren van de vrijheid dat autoverhuur biedt.

Ya sabes lo que quiero decir, es simplemente genial, para mí, a participar en la escena
Je weet wat ik bedoel, het is gewoon geweldig, voor mij, betrokken bij de scene te zijn

Moskovitz, sin embargo, señaló que"es simplemente genial ver una dramatización de la historia"
Moskovitz merkte echter op:"het is gewoon gaaf om een dramatisering van de geschiedenis te zien"

La habitación es simplemente genial y muy limpio,
De kamer is gewoon super en heel schoon,

Un teléfono que es simplemente genial sin dudas se trata del Samsung Note 3,
Een telefoon die gewoon geweldig is, is ongetwijfeld de Samsung Note 3, voor het geval dat de Note-lijn naast

está muy cerca y que es simplemente genial trabajar con ella a veces….
het heel dichtbij is en het is gewoon geweldig om er soms mee te werken.

siempre hay Grene porque la naturaleza es simplemente genial, tan indescriptiblemente hermosa,
er zijn altijd Grene, want de natuur is gewoon geweldig, zo onbeschrijfelijk mooi,