ES SIMPLEMENTE IMPOSIBLE - vertaling in Nederlands

• het is gewoon onmogelijk
• is simpelweg onmogelijk
• is gewoonweg onmogelijk
• eenvoudigweg onmogelijk is
• het is eenvoudig onmogelijk
• is gewoonweg niet

Voorbeelden van het gebruik van Es simplemente imposible in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

sobre los efectos secundarios, es simplemente imposible.
over bijwerkingen, het is gewoon onmogelijk.

Es simplemente imposible tratar este problema de forma independiente- es necesario ver a un médico- no sólo a lo que de la palabra"mentira".
Het is eenvoudig onmogelijk om dit probleem zelf te bestrijden- u moet zich tot een dokter wenden- alleen niet degene die uit het woord"leugen" komt.

comer la dosis diaria requerida es simplemente imposible.
eet de dagelijkse benodigde dosis is simpelweg onmogelijk.

Trabajan juntos para proporcionar el máximo placer, mayor resistenciay más fuertes erecciones que mucha gente siente es simplemente imposible.
Zij werken samen om maximaal plezier, meer uithoudingsvermogenen sterkere erecties die vele mensen voelen is gewoonweg onmogelijk.

Es debido a este desarrollo versátil en la pregunta"¿Qué regalar el hombre", es simplemente imposible de responder sin instrucciones especiales.
Het is vanwege deze veelzijdige ontwikkeling op de vraag"Wat met de man te geven", het is gewoon onmogelijk te beantwoorden zonder speciale instructies.

En cada figura, el entrelazado de líneas es tan encantador que es simplemente imposible arrancarlo de él.
In elke figuur is de verwevenheid van lijnen zo charmant dat het eenvoudigweg onmogelijk is om het weg te scheuren.

Aunque extienda su adoración, es simplemente imposible para él adorar a cada uno de los varios;
Hoe ver zijn verering ook gaat, het is eenvoudig onmogelijk dat hij ieder van hen apart aanbidt;

La idea de Dios hizo el universo entero ir de planeta en planeta redentora la gente es simplemente imposible de creer.
De gedachte dat God van planeet tot planeet ging om mensen te verlossen is gewoonweg niet te geloven.

aumentar su resistencia es simplemente imposible.
hun uithoudingsvermogen te verhogen is simpelweg onmogelijk.

está amamantando, es simplemente imposible quedar embarazada.
u borstvoeding geeft, het eenvoudigweg onmogelijk is om zwanger te raken.

ser consciente de sí mismo cuando y donde es simplemente imposible.
niet in een vacuüm, en zelfbewuste waar en wanneer het is gewoon onmogelijk.

no tener ninguna reacción, eso es simplemente imposible a menos que tenga un desorden mental.
er onbewogen onder kan blijven- dat is simpelweg onmogelijk, tenzij diegene een mentale stoornis heeft.

ya que la patología es simplemente imposible de no notar.
omdat de pathologie eenvoudigweg onmogelijk is om niet op te merken.

El Museo del Bardo: El Museo del Bardo con su colección de mosaicos romanos es simplemente imposible de perder.
Het Bardo-museum: Het Bardo-museum met zijn verzameling Romeinse mozaïeken is gewoonweg niet te missen.

para describir a todos en una sola publicación- es simplemente imposible.
ze allemaal te beschrijven in één enkele publicatie- het is gewoon onmogelijk.

la habitación para elegir interior es simplemente imposible.
de kamer het interieur kiezen is simpelweg onmogelijk.

atractivos al mismo tiempo, porque es simplemente imposible no prestarles atención.
ingetogen, maar aantrekkelijk tegelijkertijd, omdat het eenvoudigweg onmogelijk is om er niet op te letten.

en diferentes técnicas y estilos, por lo que no se encontró entre ellos una opción adecuada es simplemente imposible.
in verschillende technieken en stijlen, dus het is simpelweg onmogelijk om geen geschikte optie te vinden.

el ojo de la pantalla es simplemente imposible de romper.
het oog van de monitor is simpelweg onmogelijk te scheuren.

abejas y otros insectos es simplemente imposible.
andere insecten is simpelweg onmogelijk.