ES TOTALMENTE RESPONSABLE - vertaling in Nederlands

• is volledig verantwoordelijk
• is volledig aansprakelijk
• bent volledig verantwoordelijk
• volledig verantwoordelijk bent

Voorbeelden van het gebruik van Es totalmente responsable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es totalmente responsable del contenido de sus transmisiones a través de los servicios.
U bent volledig verantwoordelijk voor de inhoud van de berichten die u via de service verzendt.

Usted es el responsable de mantener la confidencialidad de la contraseña, y es totalmente responsable de todas las actividades que ocurran bajo su contraseña y cuenta.
U bent verplicht om het wachtwoord en het account geheim te houden en U bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die onder Uw account en Uw wachtwoord plaatsvinden.

El cliente es totalmente responsable por el sistema operativo y otro software que pueda instalar.
De klant is geheel verantwoordelijk voor het besturingssysteem en alle software die hij besluit te installeren.

Es totalmente responsable de la reestructuración del modelo de negocio de BES en el de una empresa de tecnología de la información.
Hij is volledig verantwoordelijk voor het herstructureren van het bedrijfsmodel van BES in dat van een IT-bedrijf.

Es totalmente responsable de la elección de su contraseña
U bent volledig verantwoordelijk voor de keuze van uw wachtwoord

El cliente es totalmente responsable de la creación y el diseño de su par de guantes VENUM CUSTOM.
Je bent volledig verantwoordelijk voor het creëren en het design van jouw paar VENUM CUSTOM-handschoenen.

El cliente es totalmente responsable de todos los riesgos de la cuenta,
De klant erkent volledig verantwoordelijk te zijn voor alle risico's, het gebruiken van financiën

Litigios por pagos:: Cada usuario de los Servicios es totalmente responsable de pagar todo el dinero que deba a otros usuarios y/o la Compañía.
Betalingsgeschillen:: Elke gebruiker is volledig verantwoordelijk voor het betalen van enige en alle gelden verschuldigd aan andere gebruikers van de services en/of het bedrijf.

El Portador de Proyecto es totalmente responsable de la presentación del Proyecto publicada sobre el Sitio
De Projectdrager is volledig verantwoordelijk voor de inhoud van de presentatie van het Project dat gepubliceerd wordt op de Site

El proveedor es totalmente responsable de las acciones realizadas en la cuenta
De Opdrachtnemer is volledig aansprakelijk voor alle handelingen die verricht worden op

El propietario del sitio es totalmente responsable del contenido del sitio,
Site-eigenaar is volledig verantwoordelijk voor site-inhoud, voorwaarden en werking en moeten alle nodige

B El Suscriptor es totalmente responsable de cualquier revelación falsa
B De Abonnee is volledig aansprakelijk voor eventuele valse openbaarmakingen

El usuario es totalmente responsable de toda la información publicada por él/ella
De gebruiker is volledig verantwoordelijk voor alle informatie die wordt geplaatst door hem/haar,

SEGURIDAD Usted es totalmente responsable del contenido enviado a nuestros sitios,
BEVEILIGING U bent volledig verantwoordelijk voor de inhoud van uw inzending, in het bijzonder met inbegrip van,

Altran es totalmente responsable de la puesta en marcha y ejecución del equipo del proyecto(posee y gestiona la planificación, la selección y asignación de los recursos);
Altran is volledig verantwoordelijk voor het opzetten en de uitvoering van het projectteam(beheert de planning, de selectie en de allocatie van resources);

Esto significa que usted, y no Roland, es totalmente responsable por todo el contenido que usted carga,
Dit betekent dat jij, en niet Quinso B. V., volledig verantwoordelijk bent voor alle content die je uploadt,

Usted es totalmente responsable de mantener la confidencialidad de la información de su cuenta,
U bent volledig verantwoordelijk voor het waarborgen van de vertrouwelijkheid van uw accountgegevens,

Usted es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales de inicio de sesión y es totalmente responsable de todas las actividades que se produzcan mediante el uso de sus credenciales o de lo contrario en su Cuenta.
U bent verantwoordelijk voor het handhaven van de vertrouwelijkheid van uw inloggegevens en bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden door het gebruik van uw inloggegevens of anderszins op uw account.

Usted es totalmente responsable de los datos de pago que usted proporcionó a la Compañía
U bent volledig verantwoordelijk voor de betalingsgegevens die u doorgeeft aan de Onderneming

su Cuenta de Dawn y es totalmente responsable de todas las actividades que ocurran bajo su contraseña
accountgegevens geheim te houden en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die onder uw wachtwoord