ES UN GRAN ERROR - vertaling in Nederlands

• is een grote fout
• is een grote vergissing
• is een enorme vergissing
• is een groot misverstand

Voorbeelden van het gebruik van Es un gran error in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es un gran error alardear si no puedes respaldarlo.
Het is een grote fout om opscheppen als je het niet kunt ondersteunen.

Es un gran error comprar el primer producto antienvejecimiento que encontrado.
Het is een enorme vergissing om te kopen van de eerste anti-aging product die u gevonden.

Es un gran error no aceptar a los homosexuales.
Het is een grote vergissing om homoseksuelen af te wijzen.

Es un gran error compararlos con los pedófilos
Het is een grote vergissing om ze te vergelijken met pedofielen,

Todo es un gran error.
Het is een grote vergissing.

Es un gran error.
Het is een grote vergissing.

Este es un gran error que comete la gente.
Dit is de grootste fout die mensen maken.

Es un gran error.
Het is een grote fout.

Es un gran error suponer que los parásitos son solo gusanos.
Het is een grote vergissing om te veronderstellen dat parasieten alleen wormen zijn..

La planificación de la sucesión es un gran error de los minoristas.
Succession planning is een grote misstap voor retailers.

Este es un gran error que los sahaja yoguis cometen.
Dit is de grote vergissing die Sahaja Yogi's maken.

Coincido, pero es un gran error especular antes de tener información.
Dat klopt, maar… het is een grote fout te theoriseren voordat het bewezen is..

Creo que es un gran error, Señor.
Ik denk dat het een grote fout is, Meneer.

Creemos que es un gran error,¿pero qué podemos hacer?
Wij vinden het een grote fout, maar wat kunnen we doen?

Es un gran error causarle molestias a mi cliente.
Het is een grove fout om mijn cliënt problemen te bezorgen.

Es un gran error pensar que podemos cambiarnos por nuestra cuenta.
Het is een groot misverstand om te denken dat wij onszelf zouden kunnen veranderen.

Esto es un gran error.".
Dit is een verschrikkelijke fout.'.

Pero esto es un gran error, y por rizena- un error imperdonable.
Maar dit is een enorme fout, maar voor Riesen- een onvergeeflijke fout..

Saltarse el desayuno es un gran error.
Het ontbijt overslaan is een ernstige fout.

Pienso que es un gran error, se disfruta muchísimo aquí.
Ik denk dat dit een grote vergissing is. Het is hier allemaal zo prachtig.