ESA TABLA - vertaling in Nederlands

• die tabel
• die plank
• dat bord
• die tafel

Voorbeelden van het gebruik van Esa tabla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

las columnas de esa tabla deben almacenar datos únicamente sobre ese tema.
slaat u in de kolommen in die tabel alleen gegevens over dat onderwerp op.

seguida de todos los objetos que dependen de los datos de esa tabla.
gevolgd door alle objecten die afhankelijk zijn van de gegevens in die tabel.

Esa tabla es hecha por encargo así que
Dat board is speciaal gemaakt,

veamos donde ha clavado esa tabla.¿Kevin?
zien waar hij verstopt dat tablet. Kevin?

Ningún dispositivo con una dirección MAC que no esté en esa tabla será capaz de unirse a la red,
Geen enkel apparaat met een MAC-adres dat zich niet in die tabel bevindt, kan lid worden van uw netwerk,

Una segunda tabla relacionada cargada en la memoria compartiría un campo común y esa tabla podría añadir nuevos valores únicos al campo común,
Een tweede, gerelateerde tabel die in het geheugen wordt geladen deelt een gemeenschappelijk veld en die tabel voegt mogelijk nieuwe unieke waarden aan het gemeenschappelijke veld

En su lugar, registre la información del proveedor una sola vez en una tabla independiente para los proveedores y vincule esa tabla a la de productos.
Het is een betere oplossing om de gegevens van de leverancier slechts eenmaal op te slaan in een aparte tabel Leveranciers en die tabel vervolgens te koppelen aan de tabel Producten.

tabla y"> más adelante vio los efectos del contexto de seguridad de la función de aplicación en esa tabla.
de publieke rol is geen machtiging om de tabel en u later gezien de gevolgen van de beveiligingscontext van de toepassings rol in die tabel.

podrá ver el informe que se ha generado de esa tabla.
kan het rapport bekijken dat op basis van die tabel wordt gegenereerd.

listará todos los valores en esa tabla para un campo(por ejemplo,
geeft vervolgens alle waarden in die tabel weer voor een veld(zoals kolom)

compra no está configurado, y que se debe crear una entrada en esa tabla.
dat er een boeking in die tabel moet worden gemaakt.

Saca esas tablas.
Haal die planken eraf.

¿Qué hacen esas tablas en la chimenea?
Waarom liggen die planken in de openhaard?

Esas tablas no funcionan sobre el agua.
Die boards doen het niet op water.

Esas tablas podían jerarquizar juntas para el almacenamiento del ahorro de espacio.
Die lijsten konden samen voor ruimtebesparingsopslag nestelen.

Estoy dando una presentación importante y si no recupero esas tablas, me despedirán.
Ik geef een belangrijke presentatie. Zonder die diagrammen word ik ontslagen.

No hay discusión o resolución sobre esas tablas.
Er is geen discussie of resolutie over die borden.

Una consulta en esas tablas funciona muy rápido(unos pocos milisegundos)
Een query in die tabellen werkt zeer snel(een paar milliseconden)

Yo escribiré sobre esas tablas las palabras que estaban sobre las primeras tablas que quebraste,
En Ik zal op die tafelen schrijven de woorden, die geweest zijn op de eerste tafelen,

Tenía pesadillas recurrentes en las que veía a mis propios hijos bajo esas tablas que no podía quitar.
Ik had steeds nachtmerries. Dat mijn kinderen onder die planken lagen, en ik kreeg ze niet los.