ESCALINATAS - vertaling in Nederlands

• trappen
• stoepen
• trap
• escalinatas

Voorbeelden van het gebruik van Escalinatas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

sus numerosas escalinatas empedradas que cruzan por las antiguas casas,
haar vele geplaveide stappen die de oude huizen te steken,

Por último destacar que junto a Binibequer Vell encontramos unos hermosos acantilados,“Las Ollas”, con escalinatas naturales formadas por piedras
En bovendien vindt men in Binibequer Vell ook de prachtige kliffen die bekend staan onder de naam"las Ollas", met natuurlijke treden gevormd door stenen

Hace tres años lloró en las escalinatas del Tribunal Real de Justicia,
Op een zeker moment drie jaar geleden stond ze in tranen op de trappen van het Royal Court

y llegar a las escalinatas del Mont des Arts, desde donde se pueden contemplar unas magníficas vistas de Bruselas.
langs het Muziekinstrumentenmuseum met zijn art-nouveaugevel naar de trappen van de Kunstberg, waar je een fenomenaal uitzicht over Brussel hebt.

¡Compadézcame, querida señorita Dashwood!-dijo Lucy, mientras subían juntas las escalinatas, pues los Middleton habían llegado tan poco después de la señora Jennings, que el criado los guió a todos al mismo tiempo-.
Beklaag mij toch, mijn beste Juffrouw Dashwood!" zei Lucy, terwijl ze samen de trap opgingen, --want de Middletons kwamen bijna tegelijk met Mevrouw Jennings,

depositando miles de abejas muertas en las escalinatas del Ministerio de Agricultura,
deponeren duizenden dode bijen op de trappen van het Ministerie van Landbouw,

depositando abejas muertas en la escalinatas del Ministerio de Agricultura,
deponeren duizenden dode bijen op de trappen van het Ministerie van Landbouw,

El tipo en la escalinata.
Man op stoep.

Alquileres vacacionales cerca de La Escalinata.
Hotels in de buurt van La Escalinata.

Alquileres de vacaciones cerca de La Escalinata.
Hotels in de buurt van La Escalinata.

El mejor club de jazz se encuentra en su escalinata principal.
De beste jazz club is in de belangrijkste trap.

Vista desde la escalinata.
Uitzicht vanaf de etage.

Allee, hacer su escalinata.
Allee, doe haar bukken.

dijo en la escalinata del tribunal,
zegt hij op de trappen van het gerechtsgebouw, kort

El rey Pepi derramó su resplandor como una escalinata bajo sus pies por la que pudiera ascender hasta su madre».
Koning Pepi heeft zijn schittering neergezet als een trap onder zijn voeten waarlangs hij kan opstijgen naar zijn moeder.'.

Francesco De Sanctis diseñó esta escalinata, que se convirtió en un popular lugar de reunión para los artistas
De Trappen werden ontworpen door Francesco De Sanctis en deze plek ontwikkelde

Tomar la escalinata hacia el puente para iniciar la‘Caminata del Puente Charles a la Plaza del Barrio Antiguo';
Neem de trap naar boven naar de brug en start met de ‘Karelsbrug naar Oude Stadsplein wandeling‘;

La casa está en la planta baja, en la escalinata de la Piazza Campitelli,
Het huis is op de begane grond, op de trappen van Piazza Campitelli,

Te sientas en esa escalinata durante todo el día y te perdiste a estos pandilleros tiroteandose?
Je zit de hele dag op die stoep en je hebt niks van die schotenwisseling gezien?

También hay una escalinata para bajar al río Tajo
Er is ook een trap naar beneden naar de rivier de Taag en een wandeling rond