ESCRITO QUE - vertaling in Nederlands

• geschreven dat
• brief die
• geschrift dat
• schrijven dat
• schrijft dat
• noteer dat

Voorbeelden van het gebruik van Escrito que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hay quien ha escrito que tiene ojos de serpiente(France Soir),
Men heeft hier geschreven, dat hij slangenogen heeft(France Soir),

Por consiguiente, pido a la Comisión que presente también al Parlamento Europeo este escrito que ha sido enviado a los gobiernos checo y austríaco.
Daarom verzoek ik de Commissie deze brief, die aan de Tsjechische en Oostenrijkse regering gericht was, aan het Europees Parlement voor te leggen.

Y en vuestra Ley está escrito que el testimonio de dos hombres es válido.
En er is ook in uw wet geschreven, dat de getuigenis van twee mensen waarachtig is.

Y en vuestra ley está escrito que el testimonio de dos hombres es verdadero.
En er is ook in uw wet geschreven, dat de getuigenis van twee mensen waarachtig is.

Johan Huizinga ha escrito que con"un unfolding enorme de la religión en la vida de cada día.
Johan Huizinga heeft dat geschreven met'een enorme ontvouwing van religie in het dagelijks leven….

Porque está escrito que Abraham tuvo dos hijos;
Want er is geschreven, dat Abraham twee zonen had,

Y les dijo:"Así está escrito que el Cristo tenía
En Hij zei tot hen: Aldus staat er geschreven, dat de Christus moest lijden

Porque está escrito que Abraham tuvo dos hijos:
Want er is geschreven, dat Abraham twee zonen had,

En la ley de ustedes está escrito que el testimonio de dos hombres es verdadero.
En er is ook in uw wet geschreven, dat de getuigenis van twee mensen waarachtig is.

Gál.4.22. Porque está escrito que Abraham tuvo dos hijos;
Want er is geschreven, dat Abraham twee zonen had,

Pues de mí está escrito que los que me han visto no crean, para que también los que
Er staat immers over Mij geschreven, dat er zijn die Mij gezien hebben

Warhol confesó en su escrito que conoció a Iggy
Warhol schreef dat hij Iggy ontmoette

ROM 4:23 Pero no sólo para él fue escrito que le fue contada.
Rom 4:23 Nu is het niet alleen om hem geschreven, dat het hem toegerekend is;

¿Acaso no está escrito que Abraham tuvo dos hijos,
Want er is geschreven, dat Abraham twee zonen had,

está escrito que se cortó el pelo.
staat er geschreven, dat hij zijn haren afknipte.

Hiroim, está escrito que conoceremos al salvador por su cumplimiento de la profecía.
Hiroim, het is beschreven dat wij de verlosser zullen kennen… door zijn vervulling van de voorspelling.

Los WingMakers han escrito que no son las protestas las que cambiarán este enemigo.
De WingMakers hebben geschreven dat het niet de protesten zijn die deze vijand zullen veranderen.

está escrito que la aplicación puede recopilar información no personal identificable
is het geschreven dat de toepassing kan niet-persoonlijk identificeerbare informatie verzamelen

Y encima estaba escrito que era para la niña que había dormido allí aquella noche.
En daar stond op geschreven dat die zak voor het kind was dat hier vannacht geslapen had.

Escrito que el anfitrión quiere decir
Ik e-mailde de gastheer te zeggen