ESE AUMENTO - vertaling in Nederlands

• die toename
• die stijging
• die verhoging
• dat verhoogde
• die piek
• dat boost
• die loonsverhoging

Voorbeelden van het gebruik van Ese aumento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Desde el año 2000, los ataques a los trabajadores de ayuda humanitaria se han triplicado, y se pregunta qué puede significar ese aumento para el mundo.
Sinds 2000 is het aantal aanvallen op humanitaire hulpverleners verdrievoudigd-- en hij vraagt zich af wat die stijging betekent voor de wereld.

Esto se debe a que la cafeína le ofrece ese aumento extra de potencia que se requiere para aumentar su actividad física,
Dit komt omdat cafeïne geeft je die extra power boost dat nodig is om uw fysieke activiteit te verhogen

Esto se debe a que la cafeína le ofrece ese aumento extra de potencia que se requiere para aumentar su actividad física,
Dit komt omdat cafeïne biedt je die extra kracht verhoging die nodig is om uw lichamelijke activiteit te verhogen

Ese aumento dejó sin electricidad a 6 millones de personas en Canadá
Die golf verliet 6 miljoen mensen in Canada en de noordoostelijke Verenigde

Ese aumento permitirá activar compromisos agroambientales en aproximadamente 13200 hectáreas de SAU además de las 5000 hectáreas que fueron objeto de la ayuda N 53/2003.
Met deze verhoging is het mogelijk om agromilieuverbintenissen aan te gaan voor 13200 hectare cultuurgrond, bovenop de 5000 hectare die onder steunmaatregel N 53/2003 valt.

Apueste por ese aumento, incluso si eso significa
Ga voor die salarisverhoging zelfs al betekent

Pero que ese aumento se restringe a las clases poseedoras de propiedad entirely confined to 36.
Maar deze toeneming is beperkt tot de klassen, die eigendom bezitten(entirely confined to classes possessed of property).

Ese aumento de las distancias recorridas anula el beneficio de utilizar motores más económicos y limpios.
Deze stijging van gereden kilometers doet de winst die de zuinige en schone motor oplevert teniet.

En primer lugar, porque ese aumento distorsionaría las actividades pesqueras y las encaminaría hacia tecnologías que consumen más combustible y causan un mayor deterioro del medio marino.
Ten eerste omdat zo'n verhoging zou leiden tot een verstoring van de visserijactiviteiten in de richting van energieverslindende technologieën waar het mariene milieu meer onder te lijden heeft.

Ese aumento del dólar tiene un efecto negativo en las empresas que hacen una cantidad significativa de los negocios en los mercados internacionales.
Die stijgende dollar heeft een negatief effect op bedrijven die een aanzienlijke hoeveelheid zaken doen op de internationale markten.

Ese aumento de los dictámenes por votación se corresponde con un menor número de dictámenes negativos y de solicitudes retiradas en el procedimiento centralizado.
Deze toename van het aantal positieve adviezen door stemming houdt gelijke tred met de daling van het aantal negatieve adviezen en het aantal ingetrokken aanvragen krachtens de gecentraliseerde procedure.

Debido a ese aumento en el costo, TechnoAlpin no cree
Vanwege die hogere kosten, denkt TechnoAlpin niet

Ese aumento de licencias no establece un aumento relevante de las capacidades de captura previstas, que se mantienen en torno a las cinco mil toneladas/año.
Deze stijging van het aantal vergunningen gaat echter niet gepaard gaat met een aanzienlijke toename van de voorziene vangstmogelijkheden, die gehandhaafd blijven op zo'n 5.000 ton per jaar.

Ese aumento provocará inundaciones generalizadas en las zonas costeras bajas
Door zo'n stijging zouden heel veel laaggelegen kustgebieden kunnen overstromen

Ese aumento en la felicidad nos motiva a seguir trabajando para alcanzar nuestros objetivos,
Dat toegenomen geluk motiveert ons om te blijven werken aan onze doelen,

Pero que ese aumento se restringe a las clases poseedoras de propiedad(entirely confined to[37]
Maar deze toeneming is beperkt tot de klassen, die eigendom bezitten(entirely

Para hacer esto, tendrás que realizar un entrenamiento de"Tren de fuerza" para generar ese aumento inicial en tu metabolismo.
Om dit te doen moet je een"krachttraining" workout uit te voeren om dat de eerste piek in je stofwisseling te genereren.

Ese aumento revela que los medios clásicos de cooperación judicial
Die toename toont aan dat de tot nu toe gebruikelijke vormen van politiële

Gran parte de ese aumento se debió a la elección de Donald Trump,
Een groot deel van die stijging werd ingegeven door de verkiezing van Donald Trump's,

Ese aumento sería el resultado de más
Die toename zou het gevolg zijn van meer