ESE TALENTO - vertaling in Nederlands

• dat talent

Voorbeelden van het gebruik van Ese talento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y gracias a ese talento y por ser quien es, eso es lo que hará.
En vanwege dit talent, en wie ze is, zal ze dat doen.

¿Reconocen ese talento, reconocen el valor de querer hacer algo
Herkennen zij dit talent, waarderen zij de moed om iets te willen doen

Ya solo ese talento ha conseguido mostrar en el rostro de mujeres de todo el mundo una sonrisa interminable.
Alleen dit talent heeft tot dusver vrouwen over de hele wereld een onverzadigbare glimlach op het gezicht getoverd.

No podía dejar ese talento a un lado, y Bella fue transferida al equipo"Bulldogs" en su lugar mariscal de campo.
Hij kon zo'n talent niet aan de kant laten en Bella werd overgeplaatst naar het team'Bulldogs' quarterback.

lo que los distingue es su don para compartir ese talento con el mundo.
wat hen onderscheidt is hun gaven voor het delen van dat talent met de wereld.

no y que alguien con talento sólo necesita un escenario para capitalizar ese talento.
iemand met talent alleen nog maar een podium nodig heeft om dat talent te kapitaliseren.

lo que los coloca aparte es su don para compartir ese talento con el mundo”.
wat hen onderscheidt is hun gaven voor het delen van dat talent met de wereld.

Por lo tanto, uno debe escuchar la voz del corazón y comenzar a cultivar ese talento.
Daarom moet men luisteren naar de stem van het hart en beginnen om dit talent te cultiveren.

lo que los diferencia es su regalo para compartir ese talento con el mundo.”.
wat hen onderscheidt is hun gaven voor het delen van dat talent met de wereld.

veríamos cuánto produciría ese talento en suelo poco adecuado.
kom je er pas achter hoeveel dit talent oplevert op de verkeerde voedingsbodem.'.

entonces el cultivar ese talento se convierte en un imperativo.
dan wordt het cultiveren van dat talent een noodzaak.

Y existen maneras de descubrir cuál es ese talento, fundamentalmente a través de la motivación y el juego,
En er zijn manieren om te ontdekken wat dat talent is, voornamelijk door middel van motivatie

El colegio como potenciador de talentos Y existen maneras de descubrir cuál es ese talento, fundamentalmente a través de la motivación y el juego,
En er zijn manieren om te ontdekken wat dat talent is, voornamelijk door middel van motivatie

Pero todo ese talento está lleno principalmente en dos áreas- medio campo
Maar al dat talent wordt voornamelijk verpakt in twee gebieden- het middenveld en beschermingsreactie tegen hebben

En lugar de pasar el rato en los bares bares locales Golpeando a los chicos que no tienen ninguna oportunidad,¿por qué no tratas de poner un poco de ese talento para un buen uso?
In plaats dronken te worden in de kroeg, en jongens in elkaar slaan die geen schijn van kans hebben, waarom ga je niet proberen om sommige van dat talent goed te gebruiken?

más de un talento único en muchos casos- la expresión de ese talento te lleva a una consciencia eterna, sin limitación de tiempo.
één uniek talent- brengt het uiten van dat talent u in een tijdloos bewustzijn.

Uds. deben escoger si usarán ese talento para Dios o si lo usarán para el mundo.
je moet kiezen, zie je, waarvoor je dat talent zult gebruiken, voor God, of dat je het gaat gebruiken voor de duivel.

Creo que esa habilidad especial que tienes, ese talento para sentir a los Espectros,
Ik denk dat die speciale gave die je hebt, dit talent om de Wraith te voelen,

encontré la razón de ese talento en la infinita variedad de la naturaleza humana.
ik vond de reden van dit talent in de oneindige gevarieerdheid van het menselijke karakter.

encontré la razón de ese talento en la infinita variedad de la naturaleza humana.
ik vond de reden van dit talent in de oneindige gevarieerdheid van het menselijke karakter.