ESO PENSABA - vertaling in Nederlands

• dat dacht ik
• dat vond

Voorbeelden van het gebruik van Eso pensaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si. eso pensaba yo también.
Ja. Dat dacht ik ook.

O eso pensaba la empresa.
Of zo dacht het bedrijf.

Eso pensaba.
Ik dacht dat.

Al menos eso pensaba.
Maar ik dacht dat wel te zijn.

O eso pensaba.
Dat dacht zij tenminste.

No, eso pensaba.
Nee, ik denk het niet.

Eso pensaba yo también.
Dat dacht ik ook al.

Eso pensaba del ballet.
Zo dacht ik over ballet.

O eso pensaba.
Of zo dacht ik.

Eso pensaba yo también.
Dat dacht ik ook.

Eso pensaba yo hasta anoche.
Dat dacht ik tot gisteravond.

Eso pensaba yo.
Zo dacht ik altijd.

Eso pensaba yo, por lo que he conseguido un voluntario muy competente.
Dat dacht ik ook, waardoor ik een erg geschikte vrijwilliger meebracht.

O eso pensaba.
Althans, dat dacht ze.

Eso pensaba yo.
Dat dacht ik.

O al menos eso pensaba Bella.
Althans, zo dacht Bella.

Eso pensaba Raychelle.
Raychelle dacht van wel.

O por lo menos eso pensaba yo.
Tenminste, dat dacht ik.

Eso pensaba yo también… pero vi que me utilizabas.
Dat dacht ik ook… tot ik zag dat je me gebruikte.

O eso pensaba.
Dat dacht u althans.