DAT DACHT - vertaling in Spaans

• eso pensaba
• eso creía
• supuse que
• es lo que
• eso pensé
• eso pensó
• eso creí
• eso pienso
• eso creían
• supongo que

Voorbeelden van het gebruik van Dat dacht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ja, dat dacht ik ook al.
Sí, eso pienso yo.

Ja, dat dacht ik ook.
Sí. Eso creí yo también.

Dat dacht ik ook.
Eso pensé yo.

Dat dacht ik.
Eso pensaba yo.

Althans, dat dacht deze inbreker.
O eso creía el ladrón.

Dat dacht hij althans.
O eso pensó él.

Dat dacht iedereen.
Eso creían todos.

Dat dacht ik ook te doen.
Eso creí que estaba haciendo.

Ja, dat dacht ik ook.
Eso es lindo.- Eso pienso yo.

Dat dacht ik eerst ook,
Eso pensé yo al principio,

Tenminste, dat dacht ik.
O por lo menos eso pensaba yo.

Dat dacht ik, tot ik Mr Chambers' ondervraging hoorde.
Eso creía yo hasta que oí la hora 217 de su entrevista con la policía.

Ja, dat dacht ik.
Sí, bueno, supongo que lo hice.

Dat dacht iedereen tenminste.
O eso creían.

Dat dacht ik ook.
Eso pienso yo.

Dat dacht mijn man.
Eso pensó mi marido.

Tenminste, dat dacht ik”, schrijft de vrouw.
Al menos, eso creí”, escribió la mandataria.

Dat dacht ik al.
Eso pensé yo.

Dat dacht ik ook… tot ik zag dat je me gebruikte.
Eso pensaba yo también… pero vi que me utilizabas.

Dat dacht ik tenminste, maar dat was een leugen.
Al menos eso creía, pero era mentira.