DAT VOND - vertaling in Spaans

• pensé que
• que encontró
• creo que
• pareció que
• gustó eso
• encantó ese
• pensó que
• que halló

Voorbeelden van het gebruik van Dat vond in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat vond hij erg mooi.
Él pensó que eso era muy hermoso.

Dat vond je niet toen ik die kerel arresteerde.
No pensabas lo mismo cuando pillé al tipo.

Dat vond ik ook.
Eso pensé yo.

Tenminste, dat vond ik.
Bueno, eso pensaba yo.

Dat vond ik fascinerend.
Lo encontré tan fascinante.

Dat vond ik ook.
Sí, eso pensé yo.

Dat vond ik erg attent.
He pensado que había sido muy considerado.

Dat vond ik ook.
Eso creía yo.

Dat vond ze slim klinken,
Se creía inteligente pero era

Dat vond ik op mijn nachtkastje.
Lo encontré en mi habitación.

Dat vond ik in het begin echt heel erg moeilijk.".
Fue algo que me costó mucho entender al principio».

Dat vond ik ook. Maar het was een cadeau,
Eso pensaba yo, pero es un regalo,

Maar ik ben niet de enige die dat vond.
Pero no soy la única que piensa eso.

En dat vond ik heel mooi,
Yo pensé que aquello fue hermoso

Dat vond ik altijd hilarisch,
Yo siempre pensé que era hilarante,

was er dagelijks overleg met de kandidaat-landen en dat vond ik ook zeer belangrijk.
consultas diarias con los países candidatos. Yo también creo que es muy importante.

Dat vond ik erg jammer,
Me pareció que era una lástima,

Dat vond ik beter klinken dan dat we een onenightstand hadden…
Pensé que sonaba mejor que decir que tuvimos una noche

Zack neemt zich de tijd met het vertellen van de verhalen en dat vond ik altijd geweldig aan zijn films.
Zack se toma su tiempo para contar historias y siempre me gustó eso sobre sus películas.

Dat vond hij mogelijk een opmerkelijke reactie,
Pensó que podría ser una respuesta notable,