VOND OOK DAT - vertaling in Spaans

• también encontró que
• también descubrió que
• también halló que
• también encontraron que
• también pensó que
• también averiguó que

Voorbeelden van het gebruik van Vond ook dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gepubliceerd in het tijdschrift Cell Metabolism vond ook dat resveratrol suppletie heeft geen metabole voordelen in relatief gezonde, vrouwen van middelbare leeftijd.
publicado en la revista Cell Metabolism también halló que los complementos de resveratrol no tienen beneficios para el metabolismo en mujeres relativamente sanas y de mediana edad.

Die een vrij recente studie vond ook dat nicotinepleisters hielp patiënten met milde cognitieve stoornissen krijgen van 46% van de normale prestaties,
Que un estudio reciente también encontró que los parches de nicotina ayudó a pacientes con deterioro cognitivo leve ganancia 46% del rendimiento normal,

Het team vond ook dat de CXCR2-remmer een krachtiger effect had gekombineerd met een chemotherapeutisch geneesmiddel genaamd gemcitabine- de huidige gouden standaard van zorg voor alvleesklierkanker.
El equipo también encontró que el inhibidor CXCR2 tuvo un efecto más potente cuando se combina con un fármaco de quimioterapia llamado gemcitabina- el estándar de oro actual de cuidado para el cáncer de páncreas.

Een andere studie van 2.042 mensen vond ook dat een hogere geraffineerde graanconsumptie werd geassocieerd met verhoogde tailleomtrek,
Otro estudio de 2,042 personas también encontró que un mayor consumo de granos refinados se asoció con un aumento en la circunferencia de la cintura,

Het team vond ook dat de CXCR2-remmer een krachtiger effect had gekombineerd met een chemotherapeutisch geneesmiddel genaamd gemcitabine- de huidige gouden standaard van zorg voor alvleesklierkanker.
El equipo también encontró que el inhibidor de la CXCR2 tuvo un efecto más potente cuando combinado con un fármaco de quimioterapia llamado gemcitabina- el estándar de oro actual de cuidado para el cáncer de páncreas.

Een studie vond ook dat kamillethee de symptomen van premenstrueel syndroom verminderde, terwijl een andere studie
Un estudio también encontró que el té de manzanilla reducía los síntomas del síndrome premenstrual,

De studie vond ook dat de naakt foto's zijn meer seksueel opwindend
El estudio también encontró que las imágenes de desnudos eran más sexualmente excitantes

Het onderzoek vond ook dat, ondanks het verzorgingstekort zijn de meeste Amerikanen vertrouweling dat de adviezen van verpleegsters over medische kwesties hoogst geloofwaardig zijn en dat het verzorgingsberoep over het algemeen wordt geëerbiedigd en bewonderd.
El examen también encontró eso, a pesar de la escasez del oficio de enfermera la mayoría de los americanos son el confidente que cuidó opiniones sobre ediciones médicas son altamente creíble y que se respeta y se admira la profesión del oficio de enfermera generalmente.

Men vond ook dat LDL of de„slechte“ cholesterol ook door 21 percenten in de veganistgroep en 10 percenten in de standaarddieetgroep viel.
También fue encontrado que LDL o el colesterol“malo” también bajó por el 21 por ciento en el grupo del vegano y el 10 por ciento en el grupo estándar de la dieta.

Isaxanli vond ook dat de nieuwe particuliere universiteit een goed model voor Azerbeidzjan zou zijn,
Isaxanli también consideró que la nueva universidad privada sería un buen modelo para Azerbaiyán,

Het bureau vond ook dat zijn website onvoldoende presteerde op het gebied van leadgeneratie, maar het was moeilijk
La agencia también sintió que su sitio web tenía un rendimiento inferior en términos de generación de oportunidades,

Men vond ook dat het tarief van het vette branden tot over 169% in vergelijking met een placebo steeg
También fue encontrado que el índice de burning gordo aumentó sobre al 169% comparado a un placebo

Het team vond ook dat het beperken van het globale verwarmen ook de uitbreiding van de ziekte naar gebieden zou beperken waar de weerslag momenteel laag zoals Paraguay en noordelijk Argentinië is.
Las personas también encontraron que eso la limitación del calentamiento del planeta también limitaría la extensión de la enfermedad hacia áreas donde está actualmente inferior la incidencia por ejemplo Paraguay y la Argentina septentrional.

het Italiaanse Hooggerechtshof vond ook dat deze valse beschuldigingen geen grond hielden.
el Tribunal Supremo Italiano también encontró que esas alegaciones falsas carecían de todo fundamento.

Het voedingsepidemiologische onderzoek van het Chinese Instituut voor Academische Wetenschappen(Nutrition Institute of Sciences) vond ook dat de inname van zuivelproducten significant negatief correleerde met de tailleomtrek, negatief gecorreleerd met de systolische
El estudio epidemiológico nutricional del Instituto de Nutrición de la Academia de Ciencias de China también encontró que la ingesta de productos lácteos estaba significativamente correlacionada negativamente con la circunferencia de la cintura,

Ludvik en collega's van de Universiteit van Wenen in Oostenrijk testten de voordelen van blanke zoete aardappelen op personen en vond ook dat de groente verbeterde resistentie tegen insuline,
Ludvik y sus colegas de la Universidad de Viena, en Austria, probó los beneficios de las patatas dulces de cáscara blanca sobre las personas y también descubrió que el vegetal mejoraba la resistencia a la insulina,

Echter, de studie vond ook dat koppels die begon verbonden met verschillende godsdiensten
Sin embargo, el estudio también encontró que las parejas que comenzaron afiliados con religiones diferentes

Carolina vond ook dat de 5.655 selecteerbare autofocuspunten van de Canon EOS R, die vrijwel alle
Carolina también descubrió que los 5655 puntos de autoenfoque seleccionables de la EOS R de Canon,

De studie van Trends™ van de Gezondheid van de Diagnostiek van de Zoektocht vond ook dat 55% van Amerikanen potentieel hun gezondheid op risico door hun medicijnen in 2013 zetten, een daling van 8 procentpunten
El estudio de Trends™ de la Salud de los Diagnósticos de la Búsqueda también encontró que el 55% de Americanos potencialmente pusieron su salud a riesgo empleando mal sus medicaciones en 2013,

Het verkennend experiment vond ook dat de oppervlakte reflectiviteit van het aluminium oppervlak oplopen 90% na DC constante druk elektrolyse met NaOH oplossing onder bepaalde voorwaarden tot kan,
El experimento exploratorio también encontró que la reflectividad superficial de la superficie de aluminio puede alcanzar el 90% después de la electrólisis de CC a presión constante con solución de NaOH bajo ciertas condiciones, pero todavía hay algunos