BLEEK OOK DAT - vertaling in Spaans

• también reveló que
• también mostró que
• también encontró que
• también demostró que
• también descubrió que
• también indicaba que
• demostraron asimismo que
• también revelaron que
• también mostraron que
• también demostraron que

Voorbeelden van het gebruik van Bleek ook dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uit de enquête bleek ook dat 30 procent van de gebruikers van e-sigaretten ex-rokers waren en 11 procent van
La encuesta también mostró que un 30% de los que fumaban cigarrillos electrónicos eran ex fumadores,

Uit ons onderzoek onder ouders van kinderen tussen 4 en 16 bleek ook dat een vijfde van de kinderen livestreamvideo's bekijkt.
Nuestra encuesta de padres de niños de edades comprendidas entre 4 y 16, también encontró que una quinta parte de los niños está viendo videos en vivo.

De gegevens bleek ook dat variaties zeer hoog,
Los datos también mostraron que las variaciones eran muy altas,

Uit hun teksten bleek ook dat functionarissen van het Witte Huis- zelfs president Obama- diep geïnteresseerd waren in het onderzoek,
Sus textos también revelaron que funcionarios de la Casa Blanca, incluso el presidente Obama, estaban seriamente interesados en las investigaciones

Uit het onderzoek bleek ook dat 30% van de inwoners van het Verenigd Koninkrijk heeft gehoord van Cryptos en alleen 3% heeft geïnvesteerd.
El estudio también descubrió que el 30% de los residentes del Reino Unido ha oído hablar de Cryptos y solo el 3% ha invertido.

Een studie gepubliceerd in de West-Indische Medical Journal in 2005 bleek ook dat kokoswater helpt bij het beheersen van hypertensie.
Un estudio publicado en la West Indian Medical Journal en 2005 también encontró que el agua de coco ayuda a controlar la hipertensión.

Uit de resultaten bleek ook dat 61 procent van de studenten aangaf nooit synthetische cannabinoïden of onkruid te hebben gebruikt.
Los resultados también mostraron que el 61 por ciento de los estudiantes informaron que nunca habían usado cannabinoides o hierbas sintéticas.

Een grote studie waarbij dat verscheidene duizend mannen en vrouwen bleek ook dat vervanging bruine rijst voor witte rijst kan hoe lager het risico van type 2 diabetes.
Un estudio grande con que varios miles de hombres y mujeres también revelaron que brown sustituir el arroz por arroz blanco puede menor el riesgo de diabetes tipo 2.

Uit de bovenstaande studie bleek ook dat muziek ervoor zorgt
Este estudio también mostró que la música te hace pensar dónde estás

Uit de gegevens bleek ook dat consumenten die naar Edmunds site geloven dat er sprake zal zijn toegenomen verkoop
Los datos también mostraron que los consumidores que visitan Edmunds sitio creo que no habrá aumento de las ventas de coches pequeños

Uit de Snowden-lekken bleek ook dat Assange op een Amerikaanse “manhunt target list” stond.
Las filtraciones de Snowden también revelaron que Assange estaba en una«lista de objetivos de caza» de los Estados Unidos.

de Verenigde Staten bleek ook dat CBD herpes kon behandelen.
Estados Unidos también mostró que el CDB podría tratar el herpes.

Uit de resultaten bleek ook dat deze broers en zussen beter waren in het tonen van empathie, communiceren
Los resultados también mostraron que estos hermanos y hermanas también tenían una mayor capacidad para sentir empatía,

De gegevens bleek ook dat HM Revenue and Customs niet aan burgers die ze wisten waren aansprakelijk voor achterstallige belastingen te vervolgen.
Los datos también revelaron que HM Revenue and Customs no pudieron procesar a ciudadanos que sabían eran responsables de los impuestos no pagados.

Uit een groter onderzoek, onder 40 duizend volwassen Japanners, bleek ook dat de grootste groene thee drinkers langer leefde.
Un estudio más amplio realizado con 40 000 Los adultos japoneses también mostraron que los mayores bebedores de té verde vivieron más tiempo.

Uit die rondvraag bij 237 bedrijfswerknemers bleek ook dat 77 procent van wie een Facebook pagina heeft die ook gebruikt tijdens de werkuren.
Este estudio se ha llevado a cabo entre 237 empleados y también muestra que el 77 por ciento de los trabajadores que tienen cuenta en Facebook la utilizan durante las horas laborales.

Hij bleek ook dat de vorm en grootte alleen vanwege de massa
Demostró también que su forma y tamaño solo se debió a su masa

Uit het onderzoek bleek ook dat organisaties zoeken naar oplossingen die intuïtief,
Sus investigaciones también revelan que las organizaciones buscan soluciones intuitivas,

De gegevens bleek ook dat ex-rokers hun levensverwachting kan verbeteren door het zo vroeg mogelijk te stoppen met roken.
Los datos también indican que los fumadores pueden mejorar su expectativa de vida si dejan de fumar a tiempo.

Uit het onderzoek bleek ook dat grijs aan populariteit wint in alle regio's wereldwijd.
La encuesta también muestra que el gris está ganando popularidad en todas las regiones del mundo.