ESPERARA - vertaling in Nederlands

wachten
esperar
de espera
aguardar
guardias
hoopte
esperar
esperanza
confiar
desear
aspirar
montones
acumulan
wachtte
esperar
de espera
aguardar
guardias
wacht
esperar
de espera
aguardar
guardias

Voorbeelden van het gebruik van Esperara in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Cada semestre se esperara que se presente voluntariamente… Para una prueba experimental.
Ze verwachten dat je elk semester meedoet aan 'n experiment.
No creo que esperara que pasara así.
Denk niet dat hij verwachtte dat het zo zou lopen.
Siento como si solo esperara que el muera.
Het voelt alsof ik erop wacht, tot hij doodgaat.
Sé que me dijiste que esperara, pero no podía--.
Je zei dat ik moest wachten, maar ik..
Quería que esperara para darle el visto bueno a su vestido.
Ik moest wachten om haar jurk goed te keuren.
El ministro esperara a que regresemos.
De Pastor zal wachten tot we terug zijn.
Como si esperara algo un mensaje o alguna señal.
Het lijkt alsof hij ergens op wacht, een bericht of een soort van signaal.
Que esperara al auténtico héroe.
Wachtend op de echte held.
Le dije a Tomas que esperara hasta hablar con un abogado.
Ik vertelde Tomas te wachten tot hij met een advocaat sprak.
De verdad que desearía que la gente esperara hasta después.
Ik wou dat de mensen zouden wachten tot na de bevalling.
Puede que no esperara que contestara nadie.
Misschien verwachtte ze niet dat er iemand zou opnemen.
Me dijo que esperara en mi sala de masajes.
Ze zei dat ik moest wachten in mijn massagekamer.
No es como si alguien esperara que Hamas actuara de manera diferente.
Het is niet alsof iemand zou verwachtten dat Hamas anders zou handelen.
Me molestaba que esperara que una mujer de 72 tuviera mala salud.
Het stoorde me dat hij verwachtte dat een vrouw van 72 in slechte gezondheid zou verkeren.
Que esperara al día siguiente que llegaba el gobernador civil.
Ik moest wachten tot de volgende dag toen de burger-gouverneur zou komen.
Mi mamá dijo que esperara hasta que ella regresara con el Doctor.
M'n moeder zei dat ik moest wachten tot ze terug was met de dokter.
Le dije que esperara al jefe, pero no lo hizo.
Ik zei hem dat hij moest wachten op de Guv, maar hij luisterde niet.
Le pedí que esperara.
Ik vroeg je te wachten.
Sugerí que esperara en el salón.
Ze wacht in de zitkamer.
Lo dice como si esperara que su nombre me sonara.
Je zegt 't alsof ik je zou moeten kennen.
Uitslagen: 440, Tijd: 0.0513

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands